Вам нужно подать на гетрендтлебен. Это так называемое раздельное проживание или раздельное ведение хозяйства. Нужно ждать в районе года. По поводу вашей причины развода лучше проконсультироваться с адвокатом. в исключительном случае могут развести и раньше.