[Vanilla Ice]

Девченки, подскажите пожалуйста, как по немецки будет "схватка"? А то все словари обрыла, а не нашла...

[kirieshka]

die Wehen -схватки при родах эт множественное число...как будет одна схватка незнаю

[Alera]

а одна схватка это die Wehe.

[Vanilla Ice]

Катя, Саша, спасибо! то, что надо!

[Sviti]

девченки, кто нибудь сдавал екзамен немецкого без прохождения курса, например для универа..Плани у меня, как у Гитлера, оказиваеться тот что у меня бил недостаточний, хотя из Гете, получила список, которие засчитиваються. И хотя у меня сдесь аусбилдунг, все равно требуют deutsche sprachprüfung (та же ситуация у моей подруги, хотя у нее укр.диплом немецкого)...смешно то как...но...где и какое екзамен посоветуете, что лечше? И что дешевле?

[LesiaM]

Так сложились обстоятельства...что на немецкий не было времени
но понимаю, что мне он необходим! Сейчас у меня родится бейбик! уровень немецкого А2 (начало) и то я чувствую,что я все напрочь забыла!
Но как учить с малышкой на руках??На курсы не побегаешь! планирую начать изучение в сентябре-октябре(нам будет 4-5 месяцев)! Кто-нибудь знает..практикуется ли тут частное репетиторство?т.е. что бы преподаватель приходил на дом или надо всеравно ездить на курсы?
вообщем ищу какие-нибудь варианты!

[Sviti]

Леся, весь вопрос в деньгах. Частное репетитерство оч.дорогое удовольствие. Ти, конечно, можешь, брать частние уроки, а потом зарегистрироваться на сдачу екзамена. Я раньше, 6 лет тому назад, попробовала и бросила, за час по 20-25 евро брала, ето било для меня много. А в твоем варианте имиграц.служба или ausländeramt может если не полнотсьб, то часть расходов оплатить. Или у тебя муж не немец?

[LesiaM]

Такая сумма меня устроит!просто реально ли здесь найти таких репетиторов?видела только в школе индивидуальные занятия, но как я поняла, в школу всеравно надо приезжать, только занимаешься не в группе, а тет-а-тет!а мне ребеночка не оставить будет?!муж немец и да они какую-то часть оплачивают!

[fleis]

девченки, кто нибудь сдавал екзамен немецкого без прохождения курса, например для универа..Плани у меня, как у Гитлера, оказиваеться тот что у меня бил недостаточний, хотя из Гете, получила список, которие засчитиваються. И хотя у меня сдесь аусбилдунг, все равно требуют deutsche sprachprüfung (та же ситуация у моей подруги, хотя у нее укр.диплом немецкого)...смешно то как...но...где и какое екзамен посоветуете, что лечше? И что дешевле?

В Гетеинститутах и можно сдавать экзамены без курсов на все уровни. Я думаю, сам экзамен проходит одинаково у всех, наверное есть какой-то стандарт.

[umka]

Светлана, а какой уровень у тебя из Гете? И какой уровень с тебя требуют сдать? В Фольксхохшулле тоже принимают экзамены без курсов, зайди на их сайт в твоем городе и посмотри когда ближайший термин и сколько стоит. Я у них ходила на курсы... но сдавала свой В1 отдельно... так как не успела чуток доходить - родила. Но экзамен сдала.на .месяц позже своей группы .Главное потренироваться. Узнаешь уровень какой нужно,а потом скачиваешь в инете примеры экзамена и вперед !!! Я вот тоже думаю как бы мне на курсы вырваться, я мечтаю свой диплом подтвердить, но немецкий мой оставляет желать лучшего!

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

муж немец и да они какую-то часть оплачивают!

А с мужем как общаетесь? Немецкий? Английский?

[Irisska]

Такая сумма меня устроит!просто реально ли здесь найти таких репетиторов?видела только в школе индивидуальные занятия, но как я поняла, в школу всеравно надо приезжать, только занимаешься не в группе, а тет-а-тет!а мне ребеночка не оставить будет?!муж немец и да они какую-то часть оплачивают!

У меня знакомая преподаёт немецкий, 20 евро за ак. час, с выездом на дом. Если интересует могу скинуть контакты в личку.

[LesiaM]

А она в Берлине? то да, интересует)))

[Alera]

все равно требуют deutsche sprachprüfung

Я бы посоветовала обратиться ещё раз в то учебное заведение, которое требует и спросила точно, что им нужно. Иногда уни сами делают такие тесты, иногда отсылают в учреждения, которым доверяют. Вот после того, как предполагаемое учебное учреждение скажет тебе (лучше всего в письменном виде) что они хотят, то потом бы тупо прозвонила всё в округе и спрашивала про расценки, возможности, сроки и даты экзаменов. Тут в каждой земле, да и у каждого уни или института свои заморочки. Кто во что горазд.

[EvaReiter]

И мне тоже очень нужно на немецкий, пока с сынулей дома, все позабывала и комплекс появился, боюсь рот открывать. Когда практики нет, то и языка нет, запинаешься на каждом слове.Сейчас садики обзваниваем, в пяти садах нам сказали , что до 2013 года к ним не обращаться Вот он минус переезда, забираешь ребенка из дс ,а устроить в новый очень тяжело.

[Irisska]

А она в Берлине? то да, интересует)))

Нет, она в Мюнхене.
Только сейчас прочитала, что с Мюнхеном у тебя сорвалось. Тогда не получается.

[Sviti]

Саш, я обрашадась, список мне дали, вот у многих теомин уже после подачи документов, что мне не подходит. В универе том пока не предлогают на то время, когда нужно. В Гете пока терминов не нашла, но там цени в два раза дороже..да ладно би. Но Но думаю на ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung der Göthe-Instituts) нужно побольше знаний, чем на TestDaF Stufe 4 od. 5 или ошибаюсь? Случайно нашла вчера в Fachhochschule вот етот последний екзамен, по термину успеваю, через месяц. Но никогда нельзя бить в себе слишком уверенним, думаю, спец.книжку купить, подучить курьези. Хотела с мужем обсудить, некогда, не слушает.Придеться как говоритьcy "Augen zu und durch"

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

И мне тоже очень нужно на немецкий, пока с сынулей дома, все позабывала и комплекс появился, боюсь рот открывать. Когда практики нет, то и языка нет, запинаешься на каждом слове.Сейчас садики обзваниваем, в пяти садах нам сказали , что до 2013 года к ним не обращаться Вот он минус переезда, забираешь ребенка из дс ,а устроить в новый очень тяжело.

Да, Ева, ти права, я заметила по себе, хотя обшение есть, но не такое. С тех пор, как доча появилась, и с ней побольше времени проводишь и говориш на укр., заметила, что временами не могу найти подходящее нем.слово. Поетому, думаю подтянуть и читать, особенно учеба не оставить словарний запасс равнодушним

[Alera]

В универе том пока не предлогают на то время, когда нужно. В Гете пока терминов не нашла, но там цени в два раза дороже..да ладно би. Но Но думаю на ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung der Göthe-Instituts) нужно побольше знаний, чем на TestDaF Stufe 4 od. 5 или ошибаюсь? Случайно нашла вчера в Fachhochschule вот етот последний екзамен, по термину успеваю, через месяц.

Да, выбора у тебя то и нет. Иди и не бойся, если ты здесь уже училась, то такого немецкого должно хватить. Удачи!

[Лорик]

)

[viktorija]

Ой девочки,смотрю я на вас и понимаю что я дуб дубом в немецком, аж стыдно , но не дается мне немецкий и все

[valeska]

мне также понять могу а сказать нет хоть и оба ребенка на немецком разговаривают