[3мейка]

традиционное написание Виктории либо Viktoria, либо Victoria. Это классика. Остальное уже национальные вариации. Мне Василиса очень нравится, но проблемы с написанием и, как следствие, с выговариванием меня настораживают. Не хочется ребенку создавать проблемы. Пока Василису оставлю в своем списке наряду с Маленой и Лавинией. Дальше видно будет, время есть

[wika]

вазилина ещё не проблемно лиж бы русские васькой не скоротали
мне имя нравится ,но тоже бы не рискнула его дать искаверкают если захотят пиши ты хоть как

[Темная]

иж бы русские васькой не скоротали
мне имя нравится

а мне Васька нравится, только у девочек, парни - Васи совсем не нра

[viktorija]

я "простайа виктория" и всё равно вопросов написания куча
через "v" или "w"
с "c" или "к"
на конце "а" или "ja"

во во и у меня также

[Schatzilein]

,а детей называют что и язык не поворачивается произнести это имя ,а если еще и фамилия русская то вообще

а полностью согласна
Моего мужа сестра девочку назвала Изабель Чекелев, а колега назвал сына каким то двоиным французским именем я его постоянно забываю а фамилия у него азербайджанская так не выговоришь не имя и не фамилию.

[viktorija]

Каждый вообще то в праве называть как нравится,но допустим для меня Брюс Хлебников звучит просто жесть

[wika]

в идеале с вами согласна ,но когда фамилия паршивайа
то имя какое бы не подобрать не будет звучать мелодично.
не будет же ни кто деть как попало называть только для созвучия

[3мейка]

у меня как раз наоборот. Фамилия традиционная немецкая, а тянет на совсем не немецкие имена.
До этого форума я думала, что Лавинья - это английское имя. Оно иногда мне встречалось в британских фильмах. Там как звали в основном девушек-аристократок. Сейчас погуглила насчет Лавиньи. Оказывается, это греко-римское имя. По статистике новорожденных оно на 294 месте.
http://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2011/top500-2011
Русские могут Лавинью до Любы сокращать, если им полностью тяжело выговорить. Муж у меня тоже любитель русских имен. Пусть себе Любой зовет, а я Лавиньей буду звать. Надо подумать хорошенько насчет него.

[viktorija]

Русские могут Лавинью до Любы сокращать, если им полностью тяжело выговорить

а что общего между этими именами??????????
ну понятно сокращают Ангелина на Лина, Никита на Ник, Александер на Алекс ,Вероника на Ника так же как и Викторую на Вика, а вот что общего между Лавиньей и Людой что то не дойдет до меня ( извиняюсь никого не хочу обидеть)

[3мейка]

не Люда, а Люба. Лавинья. Вслушайтесь, ничего не напоминает?

[viktorija]

не Люда, а Люба.

ну да я имела ввиду Любу,не ту букву написала.

Лавинья. Вслушайтесь, ничего не напоминает?

ок напоминает Лав,но с русской Любой по крайней мере как то не связывается
Свое мнение никому не навязываю,как говорится сколько людей столько и мнений

[Lola]

Я думаю, Лавинью будут до Лав сокращать. Мой ребенок в дет.саду уже друзей зовет : Мич (Мичио), Раф(Рафаэль), Вик(Виктор).

[3мейка]

да мне Люба нужна только для мужа. Он у меня сторонник русских имен. Мне-то как-то все равно. Лишь бы звучало красиво, а там хоть русское, хоть немецкое, хоть итальянское.
Сегодня вечером предложила ему Лавинью - скривился. Как сказала, что он может сокращать до Любы - прояснился. Я боюсь ему Шарлотту предлагать

[viktorija]

Мой ребенок в дет.саду уже друзей зовет : Мич (Мичио), Раф(Рафаэль), Вик(Виктор).

да мне Люба нужна только для мужа. Он у меня сторонник русских имен. Мне-то как-то все равно.

ну понятно
Просто знаю по себе что по началу ребенку трудно определится с именем , у нас сын Даниэль и по началу мы его наверно с пол года называли Даничка и очень редко Даниэль,потом поймала себя на мысли что мой ребенок не окликается на свое правильное имя и тогда стали его звать только Даниэль,сейчас уже конечно ему все равно откликается и на Даню и на Даниэль

[3мейка]

спросила у мужа, какие ему девчачьи имена нравятся. Ответ: Виктория и больше никакие. Имя хорошее, но у нас есть уже одна "победа" - дочка Вероника. Может я чего-то упустила из виду? Какие есть красивые относительно длинные имена, которые и по-русски и по-немецки хорошо звучат и легко пишутся. Фамилия короткая немецкая - 7 букв. Маргарита, София, Вероника, Катарина, Александра, Юлия, Элизабет, Карина, Ксения, Анастасия и Валентина уже заняты

[bruxsa]

у нас дочу зовут Дженнифер, единственное имя которое нам с мужем обоим нравилось. моя бабушка зовёт её Женечкой))
можно назвать Alessia, по русски Олеся звать)

[wika]

как вам элеонора,анастасия, еванжелина,каролина -недавно упоминали ,офелия,ариана

[Lola]

Дженифер у нас в саду зовут Ёзи.
Констанция, Изабель - Иза, Аманда, Карина, Мария, Виолетта, Лолита, Регина, Рафаэлла, Марлен, Эсмеральда, Танита, Феодосия, Клавдия/Клаудия, Андрea, Анжелика, Лика/Ликерия, Розалия/Роза, Рената, Серафима, Сара.

[bruxsa]

Дженифер у нас в саду зовут Ёзи.

а от чего такое сокращение?)

[Lola]

Полина, Ульяна, Дарья, Дездемона , Анастасия.

Дженифер у нас в саду зовут Ёзи.

а от чего такое сокращение?)

Понятия не имею. Джозефин -джози- ёзи ???

Добавлено спустя 58 секунд:
Сори, совсем запуталась, Ни Дженифер, а Джозефин, вот балда.