Добро пожаловать!







Забыли пароль? Вам сюда!!
 


Поиск на всём сайте:



Кто сейчас на конференции


Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


В нашей базе данных...


можно найти роддома, клиники, детские сады и школы рядом с домом




Социальные сети...


Наши социальные группы

 

Прочие полезности:


FAQ

Удалить cookies

Отправить тему по email

Версия для печати

Текущее время: 28.03.2024 19:15

Часовой пояс: UTC+02:00

Cookie-Policy


Аватара пользователя
gkir
Админ
Сообщения:1646
Зарегистрирован:09.10.2009 14:30
Имя:Кирилл
Контактная информация:
Пестушки и потешки

Сообщение gkir » 25.05.2007 17:05

"Бабочка-коробочка..."
Русский фольклор
Бабочка-коробочка,
Полети на облачко,
Там твои детки √
На березовой ветке.

"Бабочка-коробочка..."
Русский фольклор
Бабочка-коробочка,
Полети на облачко,
Там твои детки √
На березовой ветке.

"Ай, авсень, авсень, авсень..."
Русский фольклор
Ай, авсень, авсень, авсень,
Сеем жито целый день!
Свети, солнышко, нам с неба,
Чтобы больше было хлеба;
Чтоб детишкам для потехи
В лесу выросли орехи,
Чтоб снопы были толсты,
Чтобы лен пошел в холсты;
Зелен хмель лез на батог,
Чтоб в полушку был горох!

"Ай, авсень, авсень, авсень..."
Русский фольклор
Ай, авсень, авсень, авсень,
Сеем жито целый день!
Свети, солнышко, нам с неба,
Чтобы больше было хлеба;
Чтоб детишкам для потехи
В лесу выросли орехи,
Чтоб снопы были толсты,
Чтобы лен пошел в холсты;
Зелен хмель лез на батог,
Чтоб в полушку был горох!

"Купите лук, зеленый лук..."
Шотландский фольклор (пер. И. Токмаковой)
Купите лук, зеленый лук,
Петрушку и морковку,
Купите нашу девочку,
Шалунью и плутовку!
Не нужен нам зеленый лук,
Петрушка и морковка.
Нужна нам только девочка,
Шалунья и плутовка
"Однажды монету нашел я в грязи..."
Американский фольклор (пер. А. Сергеева)
Однажды монету нашел я в грязи
И с этой монетой зашел в магазин.
Я взял себе бублик и сушку вдобавок
И деньги свои положил на прилавок.
Взглянула на деньги мои продавщица:
√ Эй, мальчик, монета твоя не годится.
Ты видишь √ в монете большущая дырка!
√ Ах, тетенька-тетенька, это придирка
√ И в сушке и в бублике тоже дырка!
Жил-был человечек кривой на мосту..."
Английский фольклор (пер. С.Маршака)
Жил-был человечек кривой на мосту.
Прошел он однажды кривую версту.
И вдруг на пути меж камней мостовой
Нашел потускневший полтинник кривой.
Купил за полтинник кривую он кошку,
А кошка кривую нашла ему мышку.
И так они жили втроем понемножку,
Покуда не рухнул кривой их домишко.

"Боровик, боровик..."
Русский фольклор
Боровик, боровик,
Красная головка,
Дам тебе морковку.

"Кукушечка, кукушечка..."
Русский фольклор
Кукушечка, кукушечка,
Серая рябушечка,
Покукуй в лесу: ку-ку √
Сколько лет я проживу!

"Кысонька-мурысонька..."
Русский фольклор
Кысонька-мурысонька,
Где была? - У бабушки.
Что пила-ела? - Сыр, маслице.
Оставила ли мне? - Оставила.
Где масло? - В криночке.
Где криночка? - На полочке.
Где полочка? - В избушке.
Где избушка? - На озере.
Где озеро? - Быки выпили.
Где быки? - На гору ушли.
Где гора? - Черви выточили.
Где черви? - Гуси съели.
Где гуси? - На луг убежали.
Где луг? - Девки скосили.
Где девки? - Замуж вышли.
Где мужики? - На войну ушли.

Источник: http://lel.khv.ru/poems/result1.phtml?t ... D%C5%CD%21