[Lola]

Не хотелось бы только тебя лично обвинить в подобных вещах,но я здесь уже давно на форуме,и это уже крик души.Народ здесь грешит немецкими словечками. Меня уже достало спрашивать "кто это и что это",и я не с читаю,что для вас знающих немецкий это большой труд писать по- русски. Тем более название темы должно быть по-русски.Если бы у меня был муж немец я бы уже говорила по-немецки,но мне общаться не с кем,кроме как с соседями "Морген".Здесь так же есть совсем новички без немецкого.И раз уж зашел разговор о правилах и нововведениях,считаю свое замечание уместным.

Я сюда и в Хебама написала,что бы все видели.

[Oksana]

Рада, все равно будут писать немецкие слова, это уже часть нашей жизни, мы так говорим и поэтому пишем, даже не замечая. Слово хебама мне тоже когда-то было внове, но стоило подойти к этому вопросу поближе - запомнилось на всю жизнь. Ему нет достойного перевода на русский, как и многим словам и выражениям. Если у тебя возникнут проблемы с каким-то словом, пиши мне в личку, я тебе отвечу!

[kirieshka]

Рада! не бойся и спрашивай! если как ты говоришь общения немецкого нет то тут сам бог велел всеми возможностями пользоваться и вопросы задавать! если ты думаешь что из-за твоих вопросов на тебя смотреть будут как-то и думать про тебя что попало то это ты зря..мы все такие..немецкий когдато учить начинали...

[Анна]

о класс. ты нашла мою хебамку!!!! она супер, правда супер, говорит на потрясающем немецком, живет где-то в Rot.
про мою коляску прямо не знаю. мы с 5.5 месяцев в сидячей. толкает ее с удовольствием, по дому хорошо ходит, когда за кровть держится или за мои пальцы, но на улице то еще рано. я ходунки покупать не хочу, детский врач наш не рекомендовал, сказал что это немного тормозит потом, ребенку потом сложнее удержать равновесие потом... мама мне сказала что я такая же, как пошла так все, коляску на помойку. зато один плюс, потом не надо будет двойную коляску покупать

[kirieshka]

что то я если честно уже пожалела о том что подняла вопрос об изменениях и улучшениях..за два дня из-за этого только все кувыркм на сайте..Девочки! я честно хотела как лучше! (но благими намерениями вымощена дорога ...) Рада! если тебе настолько мешает название темы по немецки попроси Ирины переименовать..я не модератор и у меня к сожалению нет таких прав

[Анна]

мне кажется в скобочкнужно напасать по русски и оставить на немецком. чтобы и так и так))))

[kirieshka]

я когда называл аисходила из того что тема "Hebammen" находится в разделе "обсуждение акушерок"..думала как бы понятно..да и Оксана правильно написала..нет достойного перевода на русский

[Lola]

Ок,ок,проехали,Солнышко потом разберется. Мне пора за сыном ехать. Спишемся,услышимся.

[Анна]

не ну почему нет достойного... как бы есть, но акушерка в русском языке не ходит после родов на дом, это вроде как детский врач из поликлиники

[Oksana]

На дом в России обычно ходит не акушерка и не врач, а патронажная сестра. Во всяком случае так раньше было. Но вот дородовую подготовку и контроль никто не делает, как хебамы здесь, дополнительно к врачу.

[Oksana]

Кириешка, напиши админу, что хочешь быть модератором. Солнышко на работу вышла, ей одной уже трудно, а у тебя столько идей. Только я бы предложила выносить предложения о структуре форума и всяких изменениях на голосования в отдельные темы. Меня вот все еще не устраивает, что болталочных тем по сути две.

[kirieshka]

да это у меня сейчас время есть..а что завтра будет неизвестно...и потом..сама читаешь..резкая я ..часто в начале пишу потом думаю...

[kirieshka]

но сели честно запрос я уже отпраивла !

[Oksana]

[kirieshka]

Господи! как я пишу! надо сосредоточиться! вот примут в модераторы совсем несалидно будет буковки в словах путать! придеться сообщение перед отправкой прочитывать! о ужс!

[Oksana]

Кириешка, расслабься! Тут модератору даже необязательно грамотно писать (а еще можно исправить ошибки задним числом, многие порадуются). Тебя ж не редактором сделают

[kirieshka]

я намерена очень серьезно подходить к новым обязаностям!

[kirieshka]

доча уснула..побегу обед готовить! с рождение ребенка оценила по достоинству блюда из духовки...мясы там всякие по французски, запеканки...покромсал, приправ покидал и на лист! или в рукав кинул окорочка да картошечки..и опять же в духовку..и быстро и вкусно

[Oksana]

Ну смотри не переусердствуй только, а то народ у нас тут ранимый! Но и любую дискуссию пресекать в зародыше из опасений что все переругаются - форум неинтересный становится.

[Oksana]

А я с рождением ребенка оценила полуфабрикаты. Высыпал мешок в сковороду или на лист и через 20 минут готов вкусный ужин. Но я ни к чему не призываю! Сейчас уже использую полуфабрикаты в крайних случаях!