[Miamilove]

Украинки, отзовитесь! Интересно, много ли нас здесь:)?
Предлагаю написать:
из какого города Вы приехали?
Как давно в Германии ?
Насколько комфортно здесь себя чувствуете?

[MarinaBerlin]

Украинки, отзовитесь! Интересно, много ли нас здесь:)?
Предлагаю написать:
из какого города Вы приехали?
Как давно в Германии ?
Насколько комфортно здесь себя чувствуете?

Я з західної України Живу в Берлине 3 с половиной года. У меня есть тоже вопрос к украинкам, которые хотят чтобы их детки разговаривали по украински. Есть здесь такие у кого получилось научить ребенка укр. языку? Просто например в Берлине есть русскте садики, кружки и т.д. Украинского нет вообще ничего Вот я и переживаю как научить ребенка языку если носитель ТОЛЬКО мама а в Украину ездим не очень часто...Короче, буду рада ответам типа:"мы живем в Германии, моему ребенку 5 лет и он идеально разговаривает по укр."

[Miamilove]

Привет! Очень приятно:) Однако просьба, для более узкой темы "украинский язык", создать отдельную ветку.Здесь планируется обсуждать вышеперечисленные вопросы. Ведь не все украинцы говорят по-украински И без обид, ок? Спасибо.

[Innulka]

Привет всем землячкам !))) И я с Украины !!!
Меня зовут Инна. Я с Западной, с Ивано-Франковска. В Берлине живу уже 2-й год.
Честно говоря, соскучилась за родными землями...( На Германию не жалуюсь, разве что напрягает этот ЗАКОН И ПОРЯДОК, оооченьь....А в остальном - всё нравится ))

[Yanav]

Привет всем! Меня зовут Яна, я из Запорожья. Живу второй год в Аахене. Жду свою кроху). На Геманию не жалуюсь. Но по дому украинскому скучаю!

[MarinaBerlin]

Привет! Очень приятно:) Однако просьба, для более узкой темы "украинский язык", создать отдельную ветку.Здесь планируется обсуждать вышеперечисленные вопросы. Ведь не все украинцы говорят по-украински И без обид, ок? Спасибо.

Просто ветка про языки уже есть....И меня интересует не языки, а только вопрос говорят ли дети форумчанок украинок по украински, просто да или нет....Тем более если нас тут и так немного, то и ветку не стоит специально открывать...И если кто-то напишет из какого города в Украине, сколько лет в Германии и если ребенок говорит по украински, то просто напишет это, то Вам что жалко? Если Вас не касается этот вопрос Вы и не отвечайте ...И без обид...

[Темная]

тут много девушек с УКраины, а для чего вот такое разделение?
Я сама вот украинка ( Киев), но совсем не понимаю, зачем мне знакомиться конкретно с украинками? Поясните, пожалуйста?
Марина, а ты сама разговаривай по-укр. и читай! В Германии не встречала укр. школ, если честно, приезжай в Канаду )

[rinaschka]

Я не украинка и не с Украины, хотя бабушка (мамина мама) моя украинка-полячка была, правда фамилия Гиман ни туда-сюда... По этому поводу и хотелось бы задать вопрос, - насколько распространена эта фамилия на Украине?
Относительно языка для ребёнка, наверняка есть какие-то общины, там и можно язык практиковать

[Miamilove]

да, хотелось бы имменно с Украины, т.к. из России действительно девчонок очень много, а вот с Украины, я, например за 9 лет только одну встретила....кстати из Киева

[Темная]

вопрос остается открытым - для чего?

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:

я, например за 9 лет только одну встретила....кстати из Киева

не знаю, где вы живете, но среди моих знакомых полно из Украины было )

[Виктория]

всем привет, мы приехали из Украины, но из восточной, поэтому совсем не говорим по украински. ребенок тоже говорит по/русски. на каком языке дома общаетесь, на том и ребенок будет говорить, хотите украинский, пожалуйста. а вот украинскими школами здесь конечно напряг, не встречала ни одну, хотя живу в германии уже 3 года. не все нравится, но как везде, свои плюсы и минусы конечно есть

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:
а недавно встретила в своем дворе девочку из восточной Украины, но тоже русскоговорящую

[MarinaBerlin]

Марина, а ты сама разговаривай по-укр. и читай! В Германии не встречала укр. школ, если честно, приезжай в Канаду )

Да, так и буду делать...я уже тут темку про языки вдоль и поперек перечитала Просто так много деток видела здесь которые по русски говорят и никогда не встречала украиноговорящих деток в Германии...поэтому и задаюсь вопросом "а есть ли они вообще, такие детки" А тут темка как раз такая...украинская...

[Темная]

моя подружка в Кельне с сыном по-укр. разговаривает Ой, там вообще бедный ребенок - папа с ним по-французки, в саду немецкий, а еще родители между собой по-английски говорят ))
Я когда общаюсь с украинцами в дань уважения перехожу на укр. и с ребенком тоже, но я редко с ними общаюсь

[OlgaA]

Украинки, отзовитесь! Интересно, много ли нас здесь:)?
Предлагаю написать:
из какого города Вы приехали?
Как давно в Германии ?
Насколько комфортно здесь себя чувствуете?

Привет.
Я, Оля. Приехала (оконочательно) в февр 2013. Живу в Штуттгарте. (здесь есть украинцы, укр католич церковь, но школ нет). Ранее приезжала, но была по 2-3 недели и назад. Сама я из Киева. Оч хорошо знаю и говорю по украински. Старшему сыну 6 лет. В Киеве не гворил на укр языке, т.к. дома язык общения - русский (я за чистый язык, кроме меня все уменют на укр суржике балакать). Но в 5 лет я разрешила сыну по долгу смотреть укр детский канал с мультами и за 8-9 мес он начал чисто говорить на красивом укр языке. Конечно же я всегда ему читала и пыталась с ним говорить на укр. Видимо к 5-ти годам сложилось все в кучу и по полочкам разместилось:)
Младшему (родили 01 июня здесь) планирую конечно же тоже прививать укр. Опять таки книгами. А потом и мультами и общением.
Нравится ли в Германии?...ну, как говорится "хорошо там, где нас нет". Есть и плюсы и минусы. Но плюсов как то больше:)

[Irene]

Я из Украины. Город Луцк. Живу в Германии почти год. Дочке 4 месяца.Учить украинскому языку не буду потому что это уже лишнее. Дома по русски, потом немецки. Папа обязательно хочет английскому научить. Зачем ребенку голову перегружать?

[Nata510]

Привет. Я из Киева:)Почти 2 года.. Есть плюсы и минусы, что нравится что нет

[Темная]

Зачем ребенку голову перегружать?

чтобы они нам не перегружали )
а вообще языками сильно не перегрузишь, у них это не обучение даже, когда маленькие

[MarinaBerlin]

моя подружка в Кельне с сыном по-укр. разговаривает Ой, там вообще бедный ребенок - папа с ним по-французки, в саду немецкий, а еще родители между собой по-английски говорят ))

И как ребенок? Всех понимает? Не путается?

[Темная]

моя подружка в Кельне с сыном по-укр. разговаривает Ой, там вообще бедный ребенок - папа с ним по-французки, в саду немецкий, а еще родители между собой по-английски говорят ))

И как ребенок? Всех понимает? Не путается?

говорить начал позже чем мой, хотя старше на 4-5 мес

[TaNiUsHuK]

Всем привет! Я из Волынской области (Свитязь). Живу сейчас в Дрездене. В Германии уже 4 года. В Украине бываю минимум раз, в год. Если долго не получается поехать - скучаю конечно, у меня там родные. В Германии чувствую себя не плохо.