[Татка]

Привет
Я из Киева, в Германии 13 лет. Живу в Касселе, земля Хессен.

[ani-ko]

Всем приветик! я из Киева. Мне 29 лет, в Германии уже 7 лет. Замужем за немцем, сейчас ожидаем нашу первую дочурку)))) В Германии нравится, но по дому очень скучаю. летала по 2-3 раза в год в Киев. Вот только вернулась. Когда в следующий раз неизвестно. Мы живём недалеко от Штуттгарта (25 км). Круг общения не очень большой у нас, но в основном все русскоговорящие. Есть друзья с России, Украины, Беларуссии, Киргизии, казахстана. Мой муж отдично влился в такой круг общения))) но друзей много не бывает, поэтому, если кто-то хочет общаться, то я только за!

[Iro4ka]

Всем привет! Меня зовут Ирина, я из Сум, в Германии с апреля этого года, пока русскоязычных (украиноязычных)знакомых нет, буду рада общению! У меня есть сынишка, которому 5 и в марте ожидаем пополнения семейства.

[Olesya]

Ирина, у меня мама из Сум. Я там часто бывала в детстве.

[Innaukr]

Привіт!Я зі Львова!Живу 2 роки в Німеччині!Маю донечку 8 місяців!В нас от взагалі проблема!чоловік розмовляє по-грецьки,я на українській (в мене тут також мама,сестра і хресна живе,також на українській).В дитячому садку звісно на німечькій!а ми з чоловіком на англійській!Бідна дитина)))

[loioks]

Привет. Меня зовут Оксана, родом с Винницы. В Германии два с половиной года, сыну полтора годика. Скучаю за родними, но тут нравится. Тут много русскоязычных, поэтому разговариваю по русски, чтоб не мешать с украинским. Хотя проскальзивают украинские слова, и смотрю в основном украинский канал.

Добавлено спустя 9 секунд:
Привет. Меня зовут Оксана, родом с Винницы. В Германии два с половиной года, сыну полтора годика. Скучаю за родними, но тут нравится. Тут много русскоязычных, поэтому разговариваю по русски, чтоб не мешать с украинским. Хотя проскальзивают украинские слова, и смотрю в основном украинский канал.

[Julia 1991]

Я из Николаева,живу в Германии уже почти 2 года,украинок еще не встречала, кстати буду не против пообщаться с русско или украиноговорящими (владею обеими языками) девченками.Живу в Нойссе,недавно стала мамой,приглашаю всех желающих на прогулку с детками))

[Natalya]

Привет девчонки!!!!!!!!!!! Меня зовут Наташа. Я из Чернигова. Живу вот уже 2 месяца в Ростоке. Кто - то есть здесь из Ростока? Давайте общаться!!!!!!!!!! Хорошего дня всем

[Natalia.F]

Привет! Меня зовут тоже Наташа. Родом я из Луганска, восток Украины. Последние 5 лет жила в Киеве.Живу в Аугсбурге с декабря месяца. С радостью пообщаюсь с Вами. Стану мамой в конце мая. Жду мальчика)))

[Lesia]

Привет украинкам) Меня зовут Леся, я из Запорожья. Живу в Потсдаме, уже эээ...около трех лет...сбилась со счета....Двое маленьких мальчиков, 2,4 и 11 мес. Дома говорим по-русски, старший ходит в ясли, там немецкий осваивает. Украинский сохранять в следующем поколении не планируем. Русский хоть бы разговорный у них был, немецкий у нас в приоритете, дети - немцы, и им ЗДЕСЬ жить. По Украине не скучаю, скучаю по родным и друзьям.

[Natalia.F]

Леся добрый вечер! Приятно познакомиться. А сами Вы быстро язык выучили? Самостоятельно осваивали или курсы посещали?

[Lesia]

Взаимно)
Еще в Киеве, перед отъездом, купила книжку "Нiмецька за 30 днiв", она дала самую первую базу, очень помогла, т.к. первый модуль курсов вела коренная немка, по-русски она не говорила и не понимала, без этой книжки мне было бы гораздо тяжелее систематизировать для себя основы грамматики и другие азы. Немецкий - это ж математика В первую беременность успела получить А1, во вторую закончила В1, как раз перед самыми родами Планирую продолжать учиться, когда младший в детский садик пойдет.

Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд:
эээ...это, наверное, оффтоп сорри тогда. правда, тема расплывчатая

[muzaa]

Доброго времени суток, меня зовут Александра, я из Херсона. пять лет жила в Киеве, потом 3 года в Одессе. В Германии мы с мужем полтора года. (Штарнберг). Доченька тут родилась, ей год и пять. Очень хочу, чтоб ребенок говорил на Украинском языке, знал свои корни. Слышала про воскресную Украинскую школу в Мюнхене. Планирую когда малышка подрастет туда пойти. Дети хорошо хватают языки. Мы с мужем свободно говорим по украински, русски и английски. Немецкий у мужа отличный, у меня хромает. Думаю проблем не будет, главное, это не суржик... когда слышу - "абр у меня не было времени" или "анмельдоваться не забудь в ратхаузе".... бррр

[Natalia.F]

[quote="Lesia"]Взаимно)
В первую беременность успела получить А1, во вторую закончила В1, как раз перед самыми родами Планирую продолжать учиться, когда младший в детский садик пойдет.

А мне вот не лезет немецкий в период беременности. Память отсутствует. Кажется, что мозги спят.....(((

[Natali555]

Мамочки привет всем, меня зовут Наталья, я из Закарпатья город Хуст - в Германии полтора года, у меня вот тоже проблема с памятью на немецкий - и на курсы пойти все откладываю,семимесячную дочурку нету с кем оставить,а в каритасе спрашивала-с детьми курсы на данный момент отменили.

[Natalya]

приветик девчонки !!!!! а может кто -то знает хороший метод или способ научить немецкого мужа русском или украинскому языку. есть ли курсы для взрослых? у меня с ним заниматься не получается.

[Lesia]

Взаимно)
В первую беременность успела получить А1, во вторую закончила В1, как раз перед самыми родами Планирую продолжать учиться, когда младший в детский садик пойдет.

А мне вот не лезет немецкий в период беременности. Память отсутствует. Кажется, что мозги спят.....(((

ну, у кого как) у меня было наоборот, обострение умственной и физической активности, обе беременности. хотя читала, что у многих беременных часть мозга как бы временно отмирает на вский случай всех предупредила, что временно могу тупеть, пусть простят, это как-то там физиологически обосновано. обошлось
не переживайте, язык никуда не убежит, дождется, пока детеныш чуть подрастет

[Natalia.F]

Быстрее бы начать его учить. Мне мои муж и свекровь выдали учебники и сказали - учи!! Я как филолог по образованию не понимаю как можно выучить самостоятельно, без помощи профессионалов , язык с нуля. Мое мнение, должен быть какой-то контроль произношения. Почитала я эти книги...попробовала разобраться с фонетикой. ... И как то пришло письмо от моего врача мне на домашний адрес. Я его открыла и зачитала вслух, свекровь слышала как я его читала. И говорит- я не понимаю что ты читаешь, ты читаешь по английски))))) думаю, приехали...... Мне кажется, что уровень А1 надо пройти на курсах или с преподавателем. Потом будет легче разобраться.

[Natali555]

Я вот нашла в интернете изучение немецкого - с нуля, средний уровень, там есть и подсказки как ефективней учить - набираете - изучение немецкого ютуб и там вы выбираете - мне понравились уроки с Еленой Шипиловой, плюс в том что вы слышите как произносится.Может кому пригодится.

[Lesia]

хм. лично мне НЕОБХОДИМЫ были курсы. т.е. изначально я сама, но это просто ознакомительно и для лучшего понимания на курсах. а. и обязательно чтоб преподаватель был коренной немец(ка), не переселенец русскоговорящий. за время учебы попадала к разным, человек может быть великолепным преподавателем, но нюансы менталитета плюс куча языковых мелочей...для этого надо родиться и вырасти в Германии. т.е. разница ощутимая.