[Анастасия]

Ich weiß auch nicht was zum Abendessen vorzubereiten
я думаю что можно приготовить овощной салат

[solnischko]

Ich weis auch nicht was kochen.
Я приготовлю горховый суп.

[solnischko]

Ich koche Erbsensuppe.
Hast du Zeit?

[Анастасия]

да, только проснулась, еще в пижаме хожу
Und ich koche Buchweizen mit dem Fleisch heute

[solnischko]

Lecko!
Вкусно!

[EvaReiter]

Ирин , вкусно это LECKER

[Lola]

А schmekt? Разве не вкусно?

[EvaReiter]

А schmekt? Разве не вкусно?

Да , Рада, тоже вкусно (das schmeckt) Я тебе не могу личное сообщение послать, ошибку выдает. Када в гости приедешь?

[Lola]

Точно там какие то опять проблемы,сообщение не отправить.Я тебе звякну.

[solnischko]

Всем привет!
Hallo,wohin so eilig?

[Анастасия]

Hallo, ich gehe zum Doktor nachmittags heute
у меня сегодня доктор по записи

[inna]

Bei mir heute der Doktor nach der Aufzeichnung.
Какие планы у тебя на сегодня?

[Mama]

Was hast du heute vor?
Давайте писать правильно!

[solnischko]

Jede Mutter kann versuchen schreiben wie sie kann,andere kann verbessern.
Давайте не будем такими строгими.

[Mama]

Эде Муттер канн версучен щреибен вие сие канн,андере канн вербессерн.
Давайте не будем такими строгими.

Так это же было предложение для переводa, а не критика!

[solnischko]

Я рада всем предложениеям.

[solnischko]

Guten Morgen!

[Mama]

Я рада всем предложениеям.

Это было не предложение от слова "предлогать"...
Это было ПРЕДЛОЖЕНИЕ, что бы ЕГО переводить!

[solnischko]

Wir werden richtig schprechen!

[solnischko]

Ich denke.

Ich denke
bevor ich aufstehe:

Ich bin ein Mensch
und bin ich im Bett,
und das Bett ist im Zimmer,
und das Zimmer ist im Haus,
und das Haus ist am Weg,
und der Weg ist in der Stadt,
und die Stadt ist im Land,
und das Land ist auf der Erde.
Und auf der Erde ist ein anderes Land,
und im anderen Land ist eine andere Stadt,
und in der Stadt ein anderer Weg,
und am Weg ein anderes Haus,
und im Haus ein anderes Zimmer,
und im Zimmer ein anderes Bett,
und im anderen Bett ein Mensch.

Bevor ich aufstehe,
denke ich.