[alesia]

А ты пока кушать готовишь, например, включай себе учебные тексты и слушай, вот такие http://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoeren Полезная штука

[МамаЛена]

Ну я порой думаю достаточно просто слушать немецкие каналы!! И не просто мимо ушей, а вникать!! И инфо. побольше и полезна!!

[alesia]

просто один и тот же текст можно слушать много раз, тогда увеличивается понимание, проясняются непонятные слова, и там тексты по уровням сложности

[МамаЛена]

Спасибочки, буду пробовать!

[alesia]

[Elena87]

наше новое слово на сегодня штайн (камень), только вот буква "ш" не получается, поетому выходит "тайнь"

[alesia]

а у нас "юбка"

[Lilia G]

Читала старшей сказку "Репка". В финале, когда дедушка наконец то вытащил репку (картинка была соответствующая), доча сказала: kaputt.
Стишок "Мишка косолапый...", доча рассказывает "Мишка шоколапый..."

[alesia]

У нас тоже мишка шакалапый!!!!!!
А песенку про двух веселых гусей поет: "А-ба-ба-ба-буууси!"

[Aliska32]

У Мишельки появляются сейчас более сложные слова... Ангст..(слодное слово, там одни согласные) говорит Анцикь, садись -титись, одеваться-аяяца, просит сделать ей массаж , рельсы-рельсы - еся-еся, Шпильплатц- письпац, когда падает говорит, Мисей упава... Ставлю на плиту варить что то. так всегда прибегает и сообщает очень чётко...кипит.... Были на днях у знакомой русской, Мишель бегает и кричит Алеськ, Алеськ..... думаю ну ничё себе, кто это её научил.... а оказалось потом это она сына хозяйки так зовёт, его зовут Алекс

[wika]

девочки какие прикольные болтушки ваши детки
нашa мими требует еды -есье!!! ,
кекс- кесье
варте -вате
ихь- ись
данке шён -даке сё

[alesia]

А у нас по-немецки почти ни слова "капут", "гутета" (гуте нахт), даге (данке), но предпочитает говорить "пасиба!" Хотя вроде папа с ней достаточно на немецком общается.
А вот по-русски уже предложения: "у мамы галятий тяй", "миська мокрый висит", "телемок стлоить!" Затягивает "Антошку": "Тили-тили! Тлали-вали! Парам-пам-пам!" При этом удивительным образом попадает на ноты! Все никак видео не сделаю, это умора! Приходим в ванную мыть ручки, сама себе говорит: "танавись!" (снатовись на стульчик), ложу ее, говорит: "лазись баю-бай!" Прикольно, что уже различает и называет основные цвета, вроде еще такая малышка! Синий, желтый, красный, зеленый, оранжевый, черный, белый, не путает, говорит четко. Сегодня в магазин шли - все машины встречные по цвету определила
становится на край ступеньки, и говорит: "асталозна!", потом ступает вниз и сама себе говорит: "маладец!"

[Aliska32]

Ой Алесь умора, прямо читала и Лизуньку представляла... молодец какая . много уже говорит...
Ну вот ещё из нашего. после того как поест кашу.или суп. поднимает руки к верху и кричит "Осисила" (осилила), хорошо получается, ком хеа, (зовёт когда. ещё так смешно ручкой машет)... папа разирен, касия-красиво, цойцой-флюгцойг, как то брали в Бургеркинг корону бумажную. ну и я конечно же примеряла... теперь постоянно в книжке открываем страничку где королева нарисована. папа говорит, дас ист кёнигин. а Мишель. Найн, мама кёнигин....... Приятно

[alesia]

Здорово! Умничка! Выходит, у нее немецких слов даже больше, чем русских! Ты ведь с ней по-русски говоришь? Или она из садика много приносит? Вы ходите в сад или шпиль-группе? Мы ж пока домашние. Переживаю немного, что немецкий никак не идет.

Да, Лизуша для своего возроста говорит уже очень много. Представь, купили строительные кубики, так она мигом все названия фигур выучила: конус, цилиндр, кубик, кирпичик, сама удивляюсь! Каждый день что-то новое выдает! Идет гроза, Лиза задумчиво смотрит в окно и говорит: "Глемит"

[Sviti]

так смешно читать, как детки говорят. Мне самой смешно, когда мой ребенок серьезно что-то видает, что услишит. Села за стол и разговаривает с никем, а говорит с подругой "Anelia, was loss"... Меня еще смешит когда она по украински не изменяет глагол. "Мама з"їла (скушала), папа - з"їла". Или папа - красуня (красавица). Хотя говориш, как правильно, но пока на своем.

[Темная]

2г9м
Сегодня перед сном обеденным дала ребенку 10 минут поиграть, предупредив, что потом спать должен идти. Прошло 10 минут. Напоминаю, что мол все, иди спать.
Сын: у меня есть еще варианты! две! ( два)
Я ( от неожиданности): чего, чего? у тебя есть варианты, какие варианты?
Сын: машинка и машинка

Недавно валяемся в парке и с мужем копируем сына: " Ах, как хоросё!"
Сын: "ифигительно!"


-Богдан, ты хочешь в другой домик переехать?
-В гости? Да!
- Нет, жить там.
- Да
- А машину новую купить?
-Да! надо новую.. бетономешалку!


муж с ребенком в машине
муж: ой, надо было повернуть направо, а я проехал поворот и теперь едем прямо
Богдан: не повернул направо...
хм...теперь прямо надо
Папа, ты баранчик? !

( это мужу за то, что других баранчиками называет за рулем )

[kirieshka]

Крошка З, 2года и 9м
После посещения зоопарка смотрят книгу о животных с папой
Папа:
- Вот это слон, мы его видели..а это фламинго, мы их тоже видели.. а это медведь, до него мы не дошли
Крошка З, возмущенно:
- Папа! Надо дошлить!

[Темная]

" Папа! Надо дошлить!"

)))

[Svetax]

муж с ребенком в машине
муж: ой, надо было повернуть направо, а я проехал поворот и теперь едем прямо
Богдан: не повернул направо...
хм...теперь прямо надо
Папа, ты баранчик? !

Супер, вот это ход мыслей!

[Темная]

Я: сейчас 5 минут отдохну и будеи продолжать вырезать
Ребенок через пару минут: Ма, все, отдохнила? Пошли.