[Buka]

еще раз про оплату дороги.
оплачивают всем кто живет дальше 3,5 км от школы. мне оплачивали, мы не на социале. так же оплачивали моей одногрупнице, она тоже без социала была. это то, что я знаю на 100%.
читала на другом форуме, что некоторым даже такси оплачивали, т.к. общественный транспорт не ходил.
добивайтесь своих денег, ищите в инете законы. сайт BAMF

[Nata510]

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:

еще раз про оплату дороги.
оплачивают всем кто живет дальше 3,5 км от школы. мне оплачивали, мы не на социале. так же оплачивали моей одногрупнице, она тоже без социала была. это то, что я знаю на 100%.
читала на другом форуме, что некоторым даже такси оплачивали, т.к. общественный транспорт не ходил.
добивайтесь своих денег, ищите в инете законы. сайт BAMF

Так куда обращаться? Было сказано, что на курсах узнавать. Я узнала, ответили нет. ВАМF читала, так же им сказали, сказали нет , только социал кто и все
.. Или куда -то напрямую можно подать? Куда?

[ОляялО]

Светланочка, рада за вас!!! Как все хорошо разрешилось!

По поводу сдачи тестов - тоже считаю, пару дней можно подготовиться дома и сдать со всеми. Можно взять на курсе примерные задания. Обычно они так как раз перед экзаменом это и проходят.

[Buka]

Nata510

у нас в школе было отделение по интеграционным курсам, мы им принесли все данные, они их послали в bamf и там проверив дистанцию приняли решение об оплате проезда. я думаю вы можете позвонить
http://www.bamf.de/DE/Infothek/Ansprech ... -node.html

Allgemeine Anfragen zum Integrationskurs

Bürgerservice
Montag bis Donnerstag
9:00 bis 15:00 Uhr
Freitag
9:00 bis 14:00 Uhr Allgemeine Anfragen zum Inte­grationskurs, Integration
Telefon: +49 911 943-6390

[Nata510]

Спасибо большое, попробую туда позвонить.

[Svetlanochka]

Светланочка, рада за вас!!! Как все хорошо разрешилось!

Спасибо Оля и не говори.

Добавлено спустя 7 минут 48 секунд:
Я спросила по какой книге заниматься будем на курсах, чтобы дома просто не сидеть пока без дела, а тоже заниматься сама . Мне сказали- Berliner Platz 1 NEU. Может еще кому интересно, кому предстоит еще В1 сдавать в будущем.

[rinaschka]

учебники - это классно, у меня вся рабочая полка ими заставлена, но, на мой взгляд, лучшее средство для обучения - это общение с носителями языка и чтение книг на немецком языке (имеется ввиду художественных), первое время я искала только оригинальные произведения (не перевод на немецкий, а написанные на нём), "Der Vorleser" Bernhard'a Schlink'a - меня очаровал до такой степени, что версия, которую я читала в переводе на русский, показалась мне жалкой подобией на художественное произведение (да, простят меня переводчики)
сейчас нашла серию книг, где сразу идёт русская и немецкая версия (ну, эта серия включает в себя переводы русской классики), начала с Чехова...

[Nata510]

сейчас нашла серию книг, где сразу идёт русская и немецкая версия (ну, эта серия включает в себя переводы русской классики), начала с Чехова...

Cупер. А могли бы поделиться ссылкой, где такие книги можно заказать? Отличная идея

[Buka]

ооо))) книжки классные! я тоже ссылку хочу на такие книги

[rinaschka]

Ссылок нет, я в магазине обычном купила, но, думаю, можно найти, попробуйте от Reclam поискать

[Nata510]

cпасибо

[kseny]

Вот эта книга на амазоне
http://www.amazon.de/gp/product/3150187 ... 9EA6A7AFDS

[rinaschka]

Вот эта книга на амазоне
http://www.amazon.de/gp/product/3150187 ... 9EA6A7AFDS

А я за 6,20 купила

[Alena]

Сам тест В1 очень легкий,я его в декабре здавала,на 96% сдала,письменный вообще на 100%,главное не волноваться,но думаю без курсов сама бы не смогла,дома учится по другому,скучно как то,мне еще очень со школой повезло,всем рекомендую,преподы все талантливые,лучшая школа у нас в Висбадене,я прежде чем учиться пойти все форумы облазила,за и против читала,у меня был 0 уроверь,кроме как Hallo,я нечего не знала...а через месяц меня натаскали так что я в VHS пошла и тест A1 сдала на 98%,у моего мужа был шок,он дома три месяца меня немецким мучал и как горох об стенку,стазал что я никогда нечему не научусь...Да и экзаменаторы в VHS тоже удевились сказали у меня уроверь A2 и это при том что месяц как я пошла в школу,кстати из всех кто тогда сдавал я единственная была не из VHS и набрала больше всех баллов, многие вообще не сдали,хотя три месяца на А1 учились...Уроки были очень интересные,хотя я единственная из россии была,поначалу тяжеловато было,а потом все легче и легче...В начале еще помогло что наш препод Катерина Мюллер говорит на всех языках,к каждому свой подход...и группа у нас хоть и большая была но очень дружная,и сейчас общаемся...с понедельника иду на В2,конечно же туда.

[Nata510]

Вот эта книга на амазоне
http://www.amazon.de/gp/product/3150187 ... 9EA6A7AFDS

Спасибо

[Svetlanochka]

учебники - это классно, у меня вся рабочая полка ими заставлена, но, на мой взгляд, лучшее средство для обучения - это общение с носителями языка и чтение книг на немецком языке (имеется ввиду художественных), первое время я искала только оригинальные произведения (не перевод на немецкий, а написанные на нём), "Der Vorleser" Bernhard'a Schlink'a - меня очаровал до такой степени, что версия, которую я читала в переводе на русский, показалась мне жалкой подобией на художественное произведение (да, простят меня переводчики)
сейчас нашла серию книг, где сразу идёт русская и немецкая версия (ну, эта серия включает в себя переводы русской классики), начала с Чехова...

общение с носителем языка-полностью согласно. А вот чтение книг-для меня рановато. У меня нет пока такого уровня знания языка. я вот недавно прочитала одну статью, и поняла ,что это то,что мне нужно на моем этапе.

Вот всего 4 шага, которые нужны для входа в язык:
Читать. Только не классику в оригинале, а журналы и газеты, которые написаны повседневным языком и без лишних литературных оборотов. Там хороший словарный запас. И не нужно переживать, что желтая или бульварная пресса опустит вас на уровень примитивного общения. Что вы читаете чаще на русском языке: Достоевского или прессу? Думаю, газеты и журналы. И газеты не политические или экономические, а каждодневные обычные. Вот тот же самый принцип сохраните и в немецком языке. Гете и Ницше оставьте до лучших времен.

Слушать. Только очень прошу не радио и не новости. Вы всегда на русском языке с первого раза понимаете, о чем говорят в новостях? "Президент РФ Владимир Путин поручил администрации Кремля и ЦИК до марта представить законопроект, предусматривающий выборы в Госдуму по смешанной избирательной системе - мажоритарной и пропорциональной”. Песни слушайте.

Смотреть видео. Только опять же, не новости - там очень сложно. И не токшоу - там очень быстро. Смотрите... сериалы - там очень хороший и простой повседневный немецкий язык. Сериалы на немецком - это лучше, чем сериалы на русском. Время тратится одно и тоже, а результат совершенно иной: в первом случае - отупение и деградация, во втором - знания нового языка и... возможность.
Говорить - все вышеперечисленное нужно для того, чтобы в один прекрасный день вы открыли рот на немецком языке и больше его не закрывали.

[Svetax]

Слушать. Смотреть видео. .

Полностью согласна. А еще лучше смотреть сериалы с немецкими субтитрами.

[Rina33]

А нет, так нет, буду учить в инете, может и смогу сдать сама, хотя очень сомневаюсь. Это ведь нереально - сдать В1 , не отучившись, правда?

Зря сомневаетесь! Я сама готовилась к А1 (и сдала), у меня было только 30 занятий с частным репетитором (до этого я раньше нем. никогда и нигде не учила). Теперь сама готовлюсь к В1 (экзамен 16 февраля 2013). Главное очень хотеть и знать, где можно информацию взять.

[rinaschka]

А нет, так нет, буду учить в инете, может и смогу сдать сама, хотя очень сомневаюсь. Это ведь нереально - сдать В1 , не отучившись, правда?

Зря сомневаетесь! Я сама готовилась к А1 (и сдала), у меня было только 30 занятий с частным репетитором (до этого я раньше нем. никогда и нигде не учила). Теперь сама готовлюсь к В1 (экзамен 16 февраля 2013). Главное очень хотеть и знать, где можно информацию взять.

Я А1 тоже без знаний и подготовки на 1 сдала
Мне кажется, этот экзамен можно не приводить в пример, это надо сильно постараться, чтоб его не сдать ;)
К В1 не помешает подготовиться и всё реально получится!
Удачи!!!

[Rina33]

Я А1 тоже без знаний и подготовки на 1 сдала
Мне кажется, этот экзамен можно не приводить в пример, это надо сильно постараться, чтоб его не сдать ;)

Со мной на Родине этот экзамен сдавало 10 чел. (специально отмечу, что нас сформировали в отдельную группу, которая не обучалась на курсах в институте Гете, все были после репетиторов и пару самоучек, как я), так у нас 4 из 10 не сдали. Причем, не сдали именно люди с репетиторами, а 3 самоучек получили самые высокие баллы.
Одна девочка приехала прямо со своей учительницой. Она, бедненькая, в своей глухой деревне нашла единственную учительницу нем. языка, вот с ней уже ВО 2 РАЗ пыталась сдать А1 и не сдала. Но я, когда услышала, как эта учительница говорит по -немецки , поняла, она и в 3 раз не сдаст.
А вообще, на А1, действительно, надо просто не теряться и хоть немного говорить и понимать. Интересно, а кто сдавал В1,намного он сложнее по уровню и требованиям?
И еще, девочки, подскажите: сейчас собираюсь записываться на В2, выбираю между VHS и Benedict Akademie, и между двумя городами Koblenz i Cochem. Может у кого-то есть информация об этих школах, впечатление, или мнение, где лучше учиться ( в городе побольше или поменьше).