[Sviti]

Лен, садик садику рознь. Чем меньше деток (в яслях, до 3-х лет), тем больше присмотра. У нас на 10-11 деток 2 воспитательници и еще одна, которая временами им помогает. Насчет язика, я с дочей исключительно на украинском разговариваю, но ето не мешает ей говорить или учиться там говорить по немецки, временами удивляет меня новими словами (немецкими). Так что с язиком ето не проблема.

[Elena87]

Так что с язиком ето не проблема.

не у всех, моя сестра в етом году в школу пойдет, а с немецким очень плохо, тк дома родители с ней говорят исключительно на русском.
мое мнение, что родной язык хорошо (хотя для ребенка родной язык по сути немецкий), но без фанатизма. ИМХО

[Lola]

Так ее могут и в школу не взять,если плохой немецкий. Кажется за год до школы могут даже логопеда иностранцам предоставить.Или я ошибаюсь?
По-моему ,лучше долго ребенка не держать дома только на русском языке.

[Elena87]

ну она разговаривает, но половину не грамотно, а половину вообше сказать не может
я маме попыталась сказать, что тут с етим строго, и надо бы немецкий подтянуть. а она ответила чтоб я не лезла, что мол свою дочку и воспитывай как знаеш. я и не лезу

у мужа моего была ситуация, они когда в германию переехали, его изза немецкого вообше хотели в школу для отсталых отправить, но в итоге он закончил гимназию. так что со школами тут строго, и каким бы умным и одаренным ребенок не был, если с немецким не-алло, то в хорошуйу школу не возьмут!

[Aliska32]

Я когда сына привевезла сюда в 14 лет. мы пошли в школу его оформлять, он на пару вопросов лёгких на английском ответил немецкий у него был практически нулевой... И его приняли... просто сказали. что понравился мальчик....

[Lola]

Я вообще всегда удивляюсь,когда слышу подобные случаи,где дети на неродном языке еще и гимназию заканчивают - фантастика!

[Elena87]

Я когда сына привевезла сюда в 14 лет. мы пошли в школу его оформлять, он на пару вопросов лёгких на английском ответил немецкий у него был практически нулевой... И его приняли... просто сказали. что понравился мальчик....

Олесь, ты его в Realschule или гимназию водила?

[Aliska32]

Помоему гимназия... вот эта школа http://content.eds-kelkheim.de/cms/_rub ... chulprofil

Добавлено спустя 3 минуты 24 секунды:
Сейчас вспомнила, было 2 варианта, либо в реаль, примут в любом случае, либо гимназия. но на класс назад, седьмой он тогда закончил, и взяли бы его опять в седьмой..... то есть как они объяснили. год на изучение языка...

[Elena87]

Олесь, не буду спорить , тк всяко бывает. но если честно, первый раз слышу, что без немецкого готовы взять в гимназию (даже н акласс ниже). но повторюсь, я не спорю.

у меня было так, после 10 класса в россии, я приехала сюда, оформляли документы на пмж, и мен нужно было сдесь ходить в школу. мы тоже пришли, я на вопросы отвечала на английском, с немецким было совсем плохо. меня взяли в хауптшуле, и тоже на класс ниже (язык за год подтянуть). ето при том что обший бал оценок у меня был 1,4 (но на ето никто не смотрел)
но тк, мне школа была нужна только формально, то я уехала обратно, закончила в питере 11 класс, вернулась и мне приравняли ето к рэльшуле.

[Aliska32]

Возможно конечно повлияло ещё имя моего мужа... Они 4 брата учились в этой школе, а теперь их дети. имя достаточно извесное.... Хотя директор уже новый, не знаю вобщем....

[Sviti]

да, Лен, есть разние случаи. Если ребенок полностью в русской среде крутиться, русское тиви смотрит...хотя смотри пример турков. У их семьях мами, бабушки на немецком почти не говорят, а дети, внуки даже без акцента, когда в школу пошли

[Elena87]

конечно есть разные случаи, я поетому и написала что не у всех одинаково

[Lola]

Девчонки,нам нужно заполнить вопросник для детского сада.Там спрашивают о продленках после школы в будущем . А я не понимаю,в чем разница между Hort i Mittagsbetreuung . Лучше напишу весь вопрос:
Wünschen Sie im Anschluss an die Kindergartenzeit für Ihr Kind eine ergänzende Betreuung zur Schule?
- Nein
- Ja,in einem Hort oder im Tagesheim
- Ja,in einer Mittagsbetreuung an der Schule
- Ja,in einer Ganztagsschule

Добавлено спустя 21 час 25 минут 14 секунд:

[kirieshka]

Лола, я не профи..но напишу то что знаю
в Horte детишки до 4-5 часов дня, делают домашние задания, есть обед
Mittagsbetreuung
до 2-3, они не делают домашние задания и по моему там не кормят обедом

[Lola]

Спасибо и на этом.

[kirieshka]

от себя напишу, что я скорее всего буду за хорт (когда настанет наше время)

[Lola]

Мы тоже,потому что нам нужно,что бы кто-то проверил домашку, или помог ему в случае чего. У нас еще в запасе несколько лет выучить немецкий.

[Aliska32]

Девчёнки, хочу сходить в садик, посмотреть себя показать, и не знаю с чего начать... надо позвонить сначала термин назначить, или можно прямо так без приглашения? Анмельдовались мы туда года полтора назад... а ещё ни разу не были... И если звонить, то что надо лучше сказать по немецки... чтоб сразу отвращения не вызвать?))

[МамаЛена]

Олесечка, мы пошли и пообщались так , на прямую!! Затем нам дали термин, уже на ознакомление!!

[Aliska32]

Вот и мне было бы лучше так пойти, а то по телефону мне сложнее нужные слова найти....