[viking]

Такие садики хорошо когда и дома много немецкого. Например кто-то из родителей немец.

согласна. детям из смешанных семей такие садики точно не повредят. а когда дома только по-русски, то могут быть сложности с немецким. знаю мамочек, которые с этим столкнулись. заранее же трудно сказать, будут проблемы или нет

[Alera]

детям из смешанных семей такие садики точно не повредят. а когда дома только по-русски, то могут быть сложности с немецким. знаю мамочек, которые с этим столкнулись. заранее же трудно сказать, будут проблемы или нет

Не знаю. Я никогда не встречала детей рожденных в Германии, которые бы после двух лет в начальной школе в Германии не говорили бы по немецки. А вот детей, которые через пару лет в школе не говорят по русски, большинство. Поэтому я всеми конечностями за двуязычие и двуязычные сады. Жалею, что у нас нет таких. Причем мне не принципиально русский, я бы с огромным удовольствием отдала бы и в англо-немецкий. Главное, чтоб ребенок как можно раньше начал учить язык/языки. Как там в немецкой пословице "Was Haenschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr". То что в 3 года можно выучить играючи, в 23 уже надо приложить силы, в 53 уже практически никаких шансов.

[matina]

Согласна на все сто!!! перед глазами зивои пример y мениа мyз свободно говорит на 4етblрех иазиках! на греческом и немецком говорил дома,а англиискии и франце yзе в wколе вbly4ил...все иазики до того как емy исполнилосб 18..,так 4то иа с4итаиy 4ем болbwe ребенку в детстве даwb, тем лy4wе,неспособнblх детеи не бblвает,бblваиут как мне казетсиа ленивblе родители...

[viktorija]

Я никогда не встречала детей рожденных в Германии, которые бы после двух лет в начальной школе в Германии не говорили бы по немецки. А вот детей, которые через пару лет в школе не говорят по русски, большинство.

это точно, пример мои кузен с кузиной, родились они в Казахстане,а вот по русски не понимают и не разговаривают,сейчас им обоим уже за 20 лет, у кузена подружка русская,но общаются с ней на немецком,а кузина искала работу ,нашла в автохаусе ,но там нужно было знание русского языка, и ей отказали. Теперь жалеет что была противницей русского языка.

Добавлено спустя 1 минуту 58 секунд:

То что в 3 года можно выучить играючи, в 23 уже надо приложить силы, в 53 уже практически никаких шансов.

и в этом согласна
в детстве можно быстро выучить язык,чем уже старше, по себе знаю,пока я была маленькая до 4х лет я разговаривала на немецком ,знала стишки и песенки. А сейчас он мне тяжело дается

[МамаЛена]

Высказываю только свое мнение!! Если при двух русскоговорящих родителях , дети не говорят на русском языке, это точно просто ленивые или родители пофигисты! Я не против другого языка ну например английского, но не русского. Детки выберут наименьшее сопративление и не захотят говорить на немецком, да если в игровой форме английский я "ЗА". А так с русским дом и в саду "НЕТ", пример, моя знакомая, у девочки случился нервный срыв на языковом фоне, ну не понимает она их, пришлось даже прибегнуть к помощи психиатора(я уже гдето даже писала), так сильно её стрессануло. А представьте её в русскоговорящем саду, конечно она по русски будет щебетать и нафиг ей этот немецкий, а тут она растёт и вдруг пришло время, нужно в школу!! У больших деток и стресс может быть другой, кто знает куда её могло в таком стрессе завернуть, а так в детстве "переболела", сейчас нормальный ребёнок! Ну это моё мнение , ещё раз говорю, что другой язык в скупе с немецким "Да" но не муторшпрахи. Грегори у меня без комплексов , он и по русски может немцу объяснить, а есть же другие детки и психика другая, думаю что пока для обучения муторшпрахов в этом возрасте хватит и родителей ИЛИ дополнительной школы (кружков), ТОЛЬКО НЕ В САДИКЕ!

[viktorija]

А представьте её в русскоговорящем саду, конечно она по русски будет щебетать и нафиг ей этот немецкий, а тут она растёт и вдруг пришло время, нужно в школу!!

ну совсем в русскоговорящий садик я думаю не стоит отдавать,но если бы в немецком садике было бы несколько часов русского ,думаю было бы не плохо. У меня знакомая водит деток в немецкий садик и школу,но раз в неделю по субботам водит на 3 часа младшую в русский садик,а старшую в русскую школу. Основной конечно же остается немецкий ,а русский так для общего развития

[wika]

я за мульти-лингуальность но все языки в равной мере ...
если вы дома говорите только по русски, а в саду ребёнок имеет выбор опять же русский или немецкий он будет предпочитать русский так как словарный запас больше и общение легче, и тогда увы может возникнуть словарный дефицит немецкого в школе ,а там по русски со всем классом разговаривать ни кто не станет .и ребёнок не всё понимающий на немецком начнет отставать от "общины"

[МамаЛена]

Ну я же и написала, что не в саду , а в кружках и дополнительных занятиях, а так воспиталки просто махнут на деток рукой , мол ну и пусть по русски в садике я имею в виду. Им то какая разница как там детки щебечут, только они потом бъют в колокола, когда приходит проверка из школы! За дополнительные занятия я всеми руками ЗА, Мой Максим ходил в Русскую школу занимался.

[wika]

Не знаю. Я никогда не встречала детей рожденных в Германии, которые бы после двух лет в начальной школе в Германии не говорили бы по немецки.

а я встречала и после 5 лет в германии очень плохо или не связано говорили по немецки т.к в семье только руский и в саду много русских детишек они с немцами не общались толком только между собой ,конечно схватывали пару немецких слов ,но далеко не достаточно для общения на немецком, а бывает что не досталось место в саду и идут в школу a немецкий нулевой

[skaily]

Я тоже за четкое разделение, мне это кажется более оправданным. Дома у нас русский+немецкий от папы+английский, так как между собой, мы с мужем все еще много на англ говорим, но сад будет исключительно немецкий, если там будет изучение английского к основному немецкому- пусть, но не русский, его от меня хватает, а жить и учится ребенку тут предстоит

[Темная]

А представьте её в русскоговорящем саду, конечно она по русски будет щебетать и нафиг ей этот немецкий, а тут она растёт и вдруг пришло время, нужно в школу!!

Лен, а русскоговорящий ребенок сразу в немецком саду стресс не получит? как раз сегодня была у своего стоматолога, у него такая ситуация - сын в стрессе. А в русско-немецком саду, по крайней мере у нас - половина персонала русские нейтив, вторая - немцы нейтив, не говорят по-русски, поэтому в принципе почти все дети выходят оттуда с 2 языками

[МамаЛена]

Так она и получила стресс в саду, он пока маленькая все равно полегче все это перенесла, я же написала!! Я просто высказала свое мнение, мой малой ходит в немецкие сад и все равно мешает русские слова с немецкими, это при том что дома русский и в саду немецкий, а что было б если был бы в саду ещё и русский, согласна я с Викой, придут в школу с мизерным запасом немецких слов, а там ни кто не будет их делить. Только отдельные занятиия в русских школах и все.

[Темная]

русский, как и немецкий, язык - это не только бытовой язык, детям книжки читать нужно.. тогда и запас будет слов

[МамаЛена]

Вот я и читаю, только на руссском, а на немецком им книжек и в саду пока хватает!!

[viking]

а русскоговорящий ребенок сразу в немецком саду стресс не получит? как раз сегодня была у своего стоматолога, у него такая ситуация - сын в стрессе.

конечно, стресс будет. но если воспитатели имеют опыт с иностранными детьми, то ребенок быстро научится. конечно, от самого ребенка тоже многое зависит. но как правило через 3 месяца дети свободно общаются на немецком.

А в русско-немецком саду, по крайней мере у нас - половина персонала русские нейтив, вторая - немцы нейтив, не говорят по-русски, поэтому в принципе почти все дети выходят оттуда с 2 языками

в том то и дело, что почти. у знакомых была ситуация: ребенок хорошо говорил по-русски, поэтому в садике общался исключительно с русскими воспитателями и русскими детьми. да, они там поют песенки на немецком и пассивный словарный запас у ребенка был, но по-немецки ребенок не говорил. когда родители это поняли, перевели в немецкий садик.

я тоже всеми руками за билингуальность. но лучше, когда русский и немецкий отдельно.

[Темная]

а на немецком им книжек и в саду пока хватает!!

та ладно?

[МамаЛена]

[Sviti]

никакие книжки не помогут, если к етому не с опитом подходить. Я доче и книжки читала, и говорю с ней по украински, а она если два слова произнесет, то за благодарность. Только по немецки либо на своем что-то смешивает. Я только за нем.-русские садики, либо др.язичноговорящие, ведь так педагоги своим подходом учать ребенка язику (-ка), по крайней мере его понимать. И вижу совсем др.ситуация, если мама топчеться и изучает на протяжении несколько дней 3 букви и ни в какую и какой результат дают практ.занятия с воспитательницой, педагогом.

[Alera]

а там по русски со всем классом разговаривать ни кто не станет .и ребёнок не всё понимающий на немецком начнет отставать от "общины"

Не факт. Чаще же в такой ситуации ребенок быстро мобилизуется и за очень короткое время догоняет своих ровесников. Я сама такая и вокруг меня громадное количество детей росло, которые приходили в школу с нулевым немецким. И все через пару лет говорили прекрасно на немецком. Честно говоря, я не вижу огромной проблемы в том, что ребенок идет в школу не владея языком в полной мере. Замечу только, что двуязычие у нас в роду уже много поколений практиковалось. Многие из моих родственников шли в школу в Казахстане и России не владея или плохо владея русским языком, а в Германии ровно наоборот, идут в школу плохо владея немецким. И ничего, в школе языки учатся очень и очень быстро. Жизнь заставляет.

[skaily]

Не факт. Чаще же в такой ситуации ребенок быстро мобилизуется и за очень короткое время догоняет своих ровесников.

На мой взгляд пусть лучше ребенок мобилизуется в саду, чем в школе. Для школы еще тесты нужны проходные, интересно как ребенок, плохо говорящий на немецком, будет их сдавать? Ну это конечно мелочи все. Еще более интересно как отнесутся к вашему ребенку, очень плохо понимающему или говорящему на немецком, сверстники в школе? Просто по опыту помнится детей плохо говорящих по-русски (детей кавказских республик) новеньких в моем же классе шпыняли и смеялись над ними как могли.