[kirieshka]

Быть может вы меня осудите за мой не патриотический настрой, но уж явно не русский язык, как второй, необходим для будущего наших европейских деток! .

это очень большое заблуждение, какое бы мнение не складывалось об отношении России и Европы но Россия считается тут перспективной страной и во многих частных школах здесь преподают русский как иностранный...
мне всегда как то обидно слышать когда имея возможность дать ребенку русский родители считают это ненужным... хоят ничью точку зрения не оспариваю..
никто незнает что и как будет..я тоже не предпологала что в 25 меня в Германию занесет и мой папа,как и я, стораз пожалел о том что не разговаривал с нами на немецком дома, в России...
и вообще - учить язык в школе,на курсах это совсем не то что учить язык дома, учить язык мамы...
я с русским языком хочу передать моему ребенку кусочек огромнейшей культуры, кусочек моего мироврозрения, моего менталитета, сделать себя ближе и понятнее дитенышу..
а иностранным языком я для своей кнопки , кроме шуток, выбрала бы китайский ...

[kseny]

Девочки, почему ж мы тогда с вами в Германии живем, а не в "перспективной" России? В праксисы русскоговорящих принимают, т.к. мигрантов очень много, но работа ассистентом в праксисе, по-моему мнению, не является супер-карьерой.

Добавлено спустя 20 минут 31 секунду:
Разговаривать дома, конечно же, я буду по-русски с моим малышом, а как иначе?:) Это легче и мне, и с семьей моей деть должен по-русски уметь говорить. Но делать особый упор на изучениие русского я не буду. Наш домашний семейный язык - английский, язык мужа - испанский, мой - русский, а на улице - немецкий, вот такая непростая смесь у нас получается:) Поэтому мы решили, что с малышом мы будем тоже по-английски говорить (хотя днем я по-любому по-русски говорить буду:), а годам к двум муж будет испанский ему начинать давать. Хотя это все теория, как на практике получится - не знаю. Девочки только вы, пожалуйста, не злитесь на меня, мы же здесь на то и собрались, чтоб мнениями обмениваться:)

[Alera]

почему ж мы тогда с вами в Германии живем, а не в "перспективной" России?

При чем тут это? Многие вообще никогда в России не жили, а живут в Германии, потому что немцы. Германия уже достигла высокого уровня, с которого медленно, но верно скатывается. А Россия - страна развивающаяся, у них уровень жизни пока ниже, но вот перспективы намного лучше. Так вот, если про перспективы будущего думать, а не только о сегодняшнем дне, то русский и китайский и испанский - очень даже верные варианты. За ними во многом будущее. И насчет невостребованности русского языка на рынка труда ты тоже, мягко говоря, не права. Русскоязычные специалисты с хорошим образованием просто на вес золота. Их годами найти не могут, их переманивают с других фирм. У Меня мужа каждые пару месяцев сманить пытаются. А другой родственник закончил институт в Германии и поехал учить русский язык в Россию, чтоб работу найти. Родителей своих до сих пор попрекает, что по приезду в Германию исключили русский язык из обихода.
Про французкий Вы тоже загнули, ну кому он нужен? Все французы говорят в своей массе по английски, потому это вообще мертвый язык. На нем в мире то практически никто и не говорит, Франция да немного областей Бельгии и Швейцарии.А вот русские плохо владеют иностранными языками, а денег у них много, они много тратят на оборудования и товары потребления, там продавать и продавать.

[Темная]

девочки, зачем оправдываться и уговаривать ;)
каждый для себя решает, я вообще не могу понять как любой язык, который очень легко выучить с детства, может быть лишним О.о

[Alera]

я вообще не могу понять как любой язык, который очень легко выучить с детства, может быть лишним

Абсолютно точно! Лишних языков не бывает никогда.

[Алёнка]

Наш домашний семейный язык - английский, язык мужа - испанский, мой - русский, а на улице - немецкий, вот такая непростая смесь у нас получается:) Поэтому мы решили, что с малышом мы будем тоже по-английски говорить (хотя днем я по-любому по-русски говорить буду:), а годам к двум муж будет испанский ему начинать давать. Хотя это все теория, как на практике получится - не знаю.

Девочки только вы, пожалуйста, не злитесь на меня, мы же здесь на то и собрались, чтоб мнениями обмениваться:)

Ксюша, у нас в семье тоже много языков используется, но, думаю, что все-таки твой русский и испанский мужа намного лучше вашего английского , т.к. все-таки вы оба не носители английского языка... А то в конечном итоге, получится, что ни на одном языке граммотно ребенок не будет говорить. Все постепенно, начиная с родных языков мамы и папы...

Я думаю, что ты не так давно прожила заграницей. Вначале большинство пытается как можно меньше использовать свой родной язык, чтобы практиковать другие иностранные языки, смотрят ин. каналы, читают ин. книги, но через несколько лет приходит тоска по своему родному языку. И уже запоем читают русские книги, смотрят русские старые фильмы и ищут русскоговорящих друзей....

Но в конце концов, это твоя семья, твой ребенок и твоё право делать так, как ты считаешь нужным. Ты тоже не обижайся, я просто высказала своё мнение (ведь, у нас похожие проблемы)

[kirieshka]

Наш домашний семейный язык - английский, язык мужа - испанский, мой - русский, а на улице - немецкий, вот такая непростая смесь у нас получается:)

и действительно непросто ))
желаю что б ребенок освоил все языки вашей семьи ))

Про французкий Вы тоже загнули, ну кому он нужен?

ну не совсем так..Африка практически полностью говорит на французском..а за Африкой тоже может оказаться будущее )) как за Китаем и Россией )) Он официальный гос.язык в Канаде, Бельгии, Монако..да и просто красииивый блин! ))

[Alera]

Африка практически полностью говорит на французском

Кать, ну какое там будущее? войны, нищета, разруха, спид и полное отсутствие промышленности и инфраструктуры. Только в области гуманитарной помощи, но там много не заработаешь. В Канаде, также все говорят на английском. Так что, и без французского можно легко и просто прожить. И потом, Квебек - далеко не вся Канада. В общем, меньше всего я бы хотела учить французский, как по мне - так самый невостребованный. Тогда уж лучше латынь, всё таки основа многих языков.

[wika]

а зря ты так с французким во многих офисных профессиях требуйут как раз англиский , французкий.
и будучи во франции не советуйу говорить по англиски там американцев терпеть не могут тогда уж лучше по русски нас там очень любят

Добавлено спустя 3 минуты 44 секунды:
вот французко говорящие страны и их довольно таки много для умирающего языка
http://www.nationen.turkisches-worterbu ... sisch.html

Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:
если доча освоит румынский то можно будет и французкий предложить они схожи думаю будет легко вючить

[Alera]

во многих офисных профессиях требуйут как раз англиский , французкий

Английский - это да, всегда. А вот французский - ну ни разу не видела. Хотя и училась я в офисе и работала долго и на работу устраиваласью. Никто ни разу не спросил, ни написал, ни упомянул. А с французами я всегда по английски объяснялась. Они на нем прекрасно говорят.

будучи во франции не советуйу говорить по англиски там американцев терпеть не могут

Французы уже давно знают, что по английски говорят не только американцы, но и большинство всего мира и что англоговорящий не значит американец. Так что, нормально говорят. Немцев они ещё больше терпеть не могут, чем американцев. Была там, знаю, больше не хочу. И вообще, не надо смешивать разные понятия, если во Франции свой каждый отпуск проводить, то да - лучше хоть основы выучить, а если французский для бизнеса, но французы тоже хотят денег заработать и прекрасно общаются по английски в сфере бизнеса.

Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:

если доча освоит румынский то можно будет и французкий предложить они схожи думаю будет легко вючить

Ага, они похожи, оба из латыни вышли.

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:
На том закругляюсь, учите чего хотите. Главное учите! Владение любыми иностранными языками помогает от старческого маразма. Доказано.

[viking]

Быть может вы меня осудите за мой не патриотический настрой, но уж явно не русский язык, как второй, необходим для будущего наших европейских деток! В школе, университете и при приеме на высокооплачиваемую и интеллектуальную работу знание русского языка не будет иметь никакого значения. Гораздо важнее ребенку с детства вторым языком вводить английский, французский, испанский и т.д., т.е. язык международного общения.

как раз при приеме на высокооплачиваемую и интелектуальную работу русский очень может пригодиться. как уже писали выше, в Россию и СНГ Германия очень много экспортирует и специалисты по работе с Восточной Европой есть во всех больших компаниях. и наши европейские детки, владеющие русским на высоком уровне, будут иметь лучшие шансы, чем те, кто просто учил русский как иностранный.

или когда немецкая фирма посылает своего представителя в Россию, то у них ОЧЕНЬ высокие зарплаты.

английский, конечно, тоже надо знать для такой работы, но это стандартное требование, а не что-то особенное

[Lola]

Ксения, а на каком языке вы планируете разговаривать дома, когда ребенок подрастет ? Ты испанский учишь, или муж русский?
Я бы не советовала вам подключать сейчас английский ребенку. Пусть просто слушает. Лучше говорить на русском и испанском, далее пойдет немецкий в детском саду, а английский уже в школе. Все-таки испанский для папы родной, и ему будет проще передать ребенку все нюансы языка. А далее немецкий очень нужен будет для коммуникации со сверстниками.

[alesia]

Я бы тоже не спешила с введением чужого языка, достаточно того, что мама будет говорить по-русски, папа по-испански, с трех лет интенсивно присоединится немецкий (десткий сад), английский тут явно пока будет лишним. У меня подруга в Швейцарии живет, они начинали с детками на трех языках (папин немецкий, мамин русский и общий английский), потом все же решили, что английский пока лишний, у детей была в голове каша. Английский - не такой сложный язык (говорю это, как переводчик), его вполне можно выучить без всяких усилий в школьном или студенческом возросте. Мой муж свободно говорит на пяти языках (немецкий, английский, итальянский, французский, русский) плюс латынь, но все языки выучил уже в сознательном возросте, было бы желание. Согласна с девочками, русский язык из всех перечисленных - самый сложный. Просто даже потому, что это совершенно другая языковая группа, да еще и написание кириллицей. И если ребенок с детства слышит его и говорит на нем - это уже достижение, огромный толчок в интеллектуальном развитии, пласт культуры, который невозможно восполнить чем-либо другим. Кстати, именно благодаря знанию русского языка мой муж, работающий по всему миру, часто востребован в России и зарабатывает там совсем неплохие деньги. И тут даже патриотизм ни при чем, просто зачем лишать ребенка того, что он может получить совершенно без всяких усилий.

Кстати, есть у нас друзья, мама с ребенком говорит по-русски, папа по-испански, родители между собой - по-английски, няня - по-русски с украинским акцентом и множеством украинских слов. Ребенку три года. И он пока упорно молчит. Совсем молчит. И его мама в шоке, что наша дочка в год и девять уже стихи рассказывает.

[Темная]

Кстати, есть у нас друзья, мама с ребенком говорит по-русски, папа по-испански, родители между собой - по-английски, няня - по-русски с украинским акцентом и множеством украинских слов. Ребенку три года. И он пока упорно молчит. Совсем молчит. И его мама в шоке, что наша дочка в год и девять уже стихи рассказывает.

ого
у них мальчик? мой тоже говорит совсем мало, хотя мы столько языков не используем, я тоже в шоке от стихов! зато мы рисуем уже машины и паравозы сами

[EwgeniaW]

Билингвизм хороших повод выучить 2 языка на уровне родного. Мерлингвизм тоже присутствует,в принципе немного сложнее,но не так) У меня есть двое знакомых семей.Все детки ровесники моего младшего. В одной мама русская,папа француз,между собой говорят на английском.Каждый с ребенком говорит на родном своем языке.А у няни немецкий.В итоге девочка четко переключается с кем и как говорить.Понимает фактически на 4)
В другой та же ситуация,только папа испанец. Тоже никаких проблем у мальчишки нет. Сейчас в саду может по всякому разговаривать) Так что это еще зависит и от самого ребенка,ведь кто-то в 1,5 болтает,а кто-то и до 3х молчит)

[wika]

наша за столом утром вывалила -"дамь зафт" по румынски половину и по немецки половину уржались с мужем

[djushechka]

Не смогла пройти мимо этой темы. До недавнего времени изучение двух языков было для меня больным вопросом. Мы с мужем оба русские, поэтому дома говорим только по-русски, и я все переживала как моя дочка говорит и понимает в садике. Летом я разговаривала по этому поводу с воспитательницей, она сказала, что проблем никаких нет. А недавно я стала свидетелем, как мой ребенок говорит по-немецки. Мы выходили из дома в магазин и зашли в лифт, там уже была немецкая женщина. Моя дочка сначала показывала ей свои игрушки, а потом говорит "die Mama" и показывает на меня, потом вообще выдает "Gleich Papa kommt". После этого случая я успокоилась: мой ребенок не только умеет говорить по-немецки, но и может разделять когда на каком языке говорить. А позже, когда моя дочка пойдет в школу, я хочу научить ее читать по-русски.

[kseny]

Мы тоже вначале решили, что я буду по-русски с ребенком говорить, а муж по-испански. А как быть тогда ребенку и как понимать, когда мама с папой между собой по-английски говорят? Мне кажется, это еще сложнее. Если я еще худо-бедно говорю по-испански, то муж от силы 10 слов по-русски. Вот и решили мы пока основным языком общения использовать английский, какие-то фразы на испанском, ну а днем - я с малышом на русском.

Добавлено спустя 5 минут 9 секунд:
Алеся, все детки разные, не заговорил в 3, заговорит в 4 и сразу на 4х языках!

[Lola]

Ксения, главное не мешать языки. Что бы ты четко на русском, папа только на испанском. Потому что дети учат фразами, и улавливают систему , а если мешать, он не будет понимать куда и что вставить. У нас так же 2 языка с рождения, а английский между нами. Немецкий выучил в детском саду. Да делает маленькие ошибочки, но говорит уже свободно. Но английский вводить не собираемся, чувствуем что много уже, выучит в школе. А недавно мы заметили, что английский то дите понимает, и делает правильные коменты к нашей с папой дискуссии. Ну и слаба богу, но я надеюсь, что когда-нибудь в семье мы будем говорить на итальянском. Надежды , что папа выучит русский нет .

Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд:
Упс , кажется я спутала Веронику с Ксенией. Вероника спрашивала об этом же в другой теме .

[Veronika]

Рада, спасибо за ответ! Я так и поняла, что вы мне ))

Добавлено спустя 1 час 30 минут 15 секунд:
Почитала я, вас, девочки, и статьи по ссылкам, и подумала, что все-таки лучше всего ребенка пытаться постоянно погружать в среду языка. Мне придется говорить с малой на русском и английском, а папе - на английском и немецком..За немецкий, как я поняла, мне вообще волноваться не надо, скорее упор сделать на русский и английский. А уже с бабушками она будет - с одной - на немецком, с другой - на русском. К тому же, буду стараться ее часто возить в Киев, чтоб играла с детьми подруг. Ну, и мультики естественно, будут русские, немецкие и английские.