mamki.de

Ага, всё правильно описала

а как платить через payPal?там надо зарегистр?а кто покупал на этом сайте как лучше платить??

Добавлено спустя 17 минут 7 секунд:
http://cgi.ebay.de/Babybett-Kinderbett- ... 2a5b#rpdId
хочу заказать эту кроватку...она идет со всеми этими вещами..??
если не сложно посмотрите..)))))))))))

Кроватка идёт в наборе с матрасом постельным бельём палкой для накидки и накидкой.... всё остальное что на рисунке. можешь найти на их сайте...

Я всегда оплачиваю простым переводом, мне это как то надёжнее , потому что проверено... Пайпалом оплачивали мне... сняли с меня проценты... когда поступают таким образом деньги, там надо провести операцию которая переправляет деньги на твой счёт.... так вот я сначала дождалась когда деньги будут на моём конто и только потом отправила... так как вещь была драгоценная, и я боялась что отправлю а покупатель деньги назад отзовёт.... Пай пал отличается от простого перевода только тем что деньги поступают адресату мгновенно. сразу как переведёшь. а не через 2 -3 дня как при обычном переводе.

Чтобы увидеть конто продавца, если вы выбрали опцию нормального перевода (überweisung) после покупки, вверху будет стоять кнопочка Jetzt Bezahlen нажать на неё, увидите счёт , подтвердите снизу будет написано weiter и тогда увидите счёт.

Спасибо)))))))
а этой кроватке до которого возраста можно спать??
и вообще какую лучше покупать??

Ну я так думаю лет до 3-4, 5 максимально, но с условием что будет там спать, а то наша не хочет в кроватку... мы стенку одну сняли и придвинули к нашей кровати, вот недавно только спать там начала. да и то ночью опять к нам перелазит.

это конечно..не очень спать с вами..меня мама приучила с ней спать..я не могла без нее спать вооще..спала пока не вышла замуж)))))..а теперь когда мужа нет ночью не могу спать..)))
Всем большое спасибо за помощь...заказала кроватку
а вот коляску пишу туда чтоб прислали мне свой счет а они не понятно что пишут..
Hallo,

ich wollte Ihnen mitteilen, das die Kinderwagen die Woche noch raus gehn.

Die Ware ist beim Zoll, da hat es ein klein bi ende der Woche oder anfang nהchste woche.
Wenn Sie die ware bekommen und wenn alles gut gelaufen ist, w
F� lieferverz�ung kann ich mich nur bei Ihnen entschuldigen.
Mit freundlichen Gr
Ihr Trenddesign24 Team
Abhollager-Showroom-Vekauf-Beratung
второе письмоHallo,

k?nnen Sie mir bitte auf Englisch schreiben?

Haben Sie den Kinderwagen ?ber EBAY gekauft?


Mit freundlichen Gr??en


Ihr Trenddesign24 Team

Abhollager-Showroom-Vekauf-Beratung
я та перевела..но я прошу счет..а они не понятно что
как отменить заказ??а потом заказать нормально
а то мне нада коляска пока она прейдет рожу уже..а там кресло для машины
а это правда что без него не выпишут ребенка??

Так может тебе надо было сначала заказать кресло-люльку в машину,а потом коляску.Коляска то не сразу понадобится,дней через 10,а кресло сразу.Да и поначалу оно сподручнее ,к врачу,в магазин,везде с собой.Да и если кроватки сразу не будет,тоже не трагедия.Ты не паникуй. А в Caritas сходила?

наши знакомие не знают где тут caritas..муж был в командировке ..приехал пойдем сами искать...а коляску хочу ту т.к у нас не так много денег а там все есть и кресло для машины тоже..вот чего она мне нужна до родов..звонили на фирму чувачек незнает как обнулить заказ чтоб зделать новий с ихнем счетом..это для него проблема..надо назначит термин..)))

Alera писал(а):solnischko: Ты не права. Там не написано, что приедет продавец, привезет коляску и заберет деньги. Не путай людей. Никуда продавец не приедет.
На самом деле, Аня, когда Вы заказывали коляску Вы выбрали опцию "Заберу сам и заплачу когда буду забирать", т.е. Вы теперь должны сами поехать, заплатить и забрать коляску.
Первое письмо приходит всем автоматически от самого аукциона, мол следующим шагом надо заплатить, мы советуем Вам это через систему PayPal.
А второе письмо написалось автоматически покупателю от ВАшего имени, потому что Вы выбрали опцию "заберу сам и заплачу наличными". Там стоит, что Заказчик (то есть вы) приедете, заплатите и заберете коляску.
Так что, теперь смотрите где надо забирать Вашу коляску, берите деньги, езжайте и забирайте. Или же звоните продавцу, говорите ему о своей ошибке и просите поменять условия оплаты, например на перевод денег. Тогда Вы должны будете перевести деньги, а лишь потом Вам вышлют коляску. Или, как советует аукцион, через систему Paypal.

Я НЕ путаю. я просто перевела письмо. А, что она такую опцию выбрала я не догадалась.

solnischko писал(а):Я НЕ путаю. я просто перевела письмо.

Извини меня, конечно, но ещё как путаешь. Ты неверно перевела письмо. Вот смотри что там стоит "Ich werde die Bezahlung in Höhe von EUR 239,00 per Barzahlung bei Abholung in Kürze vornehmen". Дословно это переводится как "Я произведу оплату в размере 239 Евро наличными при заезде вскорости". Более просто это можно сформулировать "Я вскоре заеду, заберу товар и оплачу его наличными". В тексте нет нигде глагола "привезу - bringen", зато есть "заберу - Abholung" и "заплачу - Bezahlung vornehmen".

Добавлено спустя 4 минуты 41 секунду:
Жду ведро помидоров. Опять я кого учу. Это всё мои комплексы, честно-честно.

Я часто покупаю на е-бее.... Мне достаточно было прочитать слова Barzahlung bei Abholung, это сразу понятно сто оплата наличными как приедете и заберёте товар..... Муж меня ещё учил... где такое стоит лучше не покупать. Тк на дорогу может уйти больше чем стоит сам товар, по этому такие товары пропускаю....
Аня, а зачем вам отменять? Этот чувачёк чё не может вам просто номер своего счёта написать?
В эбее, если купил то уже не отменишь.... особенно если это фирмы... с приватными людьми можно кщё как то договориться... правда на кого нарвёшься....

мы ему говорим что нам нужен счет их..а он надо отменить а потом заказать..я написала 5 писем ему..хочу счет..молчит..
а как перевести деньги??я иду на почту и перевожу??а в банке это можно зделать??

АннаРуслан писал(а):мы ему говорим что нам нужен счет их..а он надо отменить а потом заказать..я написала 5 писем ему..хочу счет..молчит..

Потому что он теперь не может изменить условия поставки. Я бы на Вашем месте или бы поехала и забрала сама или вообще бы отменила заказ и заказала по новой через пару дней. Кто тебе письма пишет? Ты похоже их через переводчик переводишь, а он их понять не может. Он же тебя просил писать по английски.

АннаРуслан писал(а):а как перевести деньги

Идешь в свой банк, где у тебя есть счет и переводишь. Или, если умеешь и есть доступ, то и по интернету можно.

понимает меня...муж ему по тел.тоже говорил...так он даже не знает как отменить..)))перезвоните ))я ехать очень далеко

Ань, он не то что не знает... там не отменишь никак.... если покупка совершена, то всё она продана... Единственное, просто не платить, тогда он и не пришлёт.... и искать другой фирмы похожую коляску... ну или добиться всё таки у этого продавца номер счёта.... может вы просто неправильно ему как то объясняете и он не поймёт чё вы от него хотите....
Мы вон с одной фирмой тоже как то неправильно сделали. а запчасть срочно надо было.... так муж договорился они нам вообще по решнунгу прислали....
Может вам кого знакомого немца попросить чтоб позвонил и договорился?

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд:
Может он уже выслал вам тоже с решнунгом? и пытается вам объяснить что оплатите после получения? Он там помоему когда то про Таможню писал.... что типа изза таможни может задежуа быть....

да..надо попросить..кого то ..но у муж у меня гордый все сам....не хочу чтоб мы заплатили а у них написано что мы сами заберем ..хуже будет...как это нельзя отменить??!!!!!!!! говорила с мужем..он звонил ему раз 5 тот на морозе и сейчас не берет трубку..я бы у них не заказывала но цена меня устраивает и все там есть...вот что значит совершить ошыбку

Alera писал(а):

solnischko писал(а):Я НЕ путаю. я просто перевела письмо.

Извини меня, конечно, но ещё как путаешь. Ты неверно перевела письмо. Вот смотри что там стоит "Ich werde die Bezahlung in Höhe von EUR 239,00 per Barzahlung bei Abholung in Kürze vornehmen". Дословно это переводится как "Я произведу оплату в размере 239 Евро наличными при заезде вскорости". Более просто это можно сформулировать "Я вскоре заеду, заберу товар и оплачу его наличными". В тексте нет нигде глагола "привезу - bringen", зато есть "заберу - Abholung" и "заплачу - Bezahlung vornehmen".

Добавлено спустя 4 минуты 41 секунду:
Жду ведро помидоров. Опять я кого учу. Это всё мои комплексы, честно-честно.

Я так и написала, он заберет.,естественно ему надо приехать, чтоб забрать.

solnischko писал(а):Я так и написала, он заберет.,естественно ему надо приехать, чтоб забрать.

Да что он заберёт? и кто? Там идёт речь "заберу товар", а не "заберу деньги". Читай внимательнее, тогда и путаницы не будет.

Я поняла про деньги,
значит не правильно поняла, мы там давно уже заказывали.
Предпочитаем с гарантией в магазине покупать.

solnischko писал(а):Предпочитаем с гарантией в магазине покупать.

На ибее такая же гарантия, как и в магазине.