Страница 3 из 5

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 23.10.2011 17:32
Monellina
Я думаю, что сына можно не вписывать. По крайней мере можно сослаться на то, что пока не успели и сделаете это позже. Ведь за каждого члена семьи квартплата возрастает, а детей вообще тяжело потом куда-либо выписывать.

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 23.10.2011 18:16
nadiiaf
Monellina писал(а):а детей вообще тяжело потом куда-либо выписывать.

вот в том то и дело. потом проблемы с опекунским...Арин а вы делали гражданство лично или по почте в посольстве? простите что столько вопросов, хочу все узнать, потому что потом полечу а чего то не будет то обидно конечно...

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 23.10.2011 19:55
Monellina
Я ходила в консульство и все лично оформляла. Там можно либо за день все решить, но заплатить по двойному тарифу, либо подождать неделю и не переплачивать.

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 24.10.2011 15:46
nadiiaf
спасибо большое, с завтрашнего дня начну пробовать...может получится. Спасибо еще раз!!!

Добавлено спустя 18 часов 35 минут 37 секунд:
Девочки сегодня звоню пол дня в посольство во Франкфурте- к ним не дозвониться, хочу попробовать отправить почтой..mail нигде не стоит куда можно написать письмо, может кто подскажет у кого есть маил к ним? у меня остался не решенный вопрос по поводу пункта : довідку з місця проживання про склад сім’ї (Meldebescheinigung або Aufenthaltsbescheinigung), – для громадян, які зареєстровані на тимчасовий чи постійний консульський облік та її копію; Этот документ тоже переводить на украинский и ставить Апостиль? и куда переводить им деньги, данные не стоят?

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 24.10.2011 20:23
Nataliya
вот здесь все банковские данные и мейл:
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/26061.htm

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:
На Aufenthaltsbescheiniegung я не делала перевод и апостиль, отослала сегодня так.

Добавлено спустя 6 минут 6 секунд:
и свидетельство о рождении я не переводила, только апостиль поставила.

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 24.10.2011 20:41
nadiiaf
Nataliya писал(а):и свидетельство о рождении я не переводила, только апостиль поставила.

Nataliya писал(а):и свидетельство о рождении я не переводила, только апостиль поставила

вроде как перевод надо на украинский на сайте стоит? а апостиль вы где ставили? я думала просто если переводчик который будет переводить то может легализировать, так документы делал муж когда женились или это не правильно?
Nataliya писал(а):вот здесь все банковские данные и мейл:

Наташ спасибо большое за ссылку!!!!!

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 24.10.2011 20:48
Veronika
Меня наше консульство в Мюнхене вводит в депрессию просто. Трубку не берут, на письма не отвечают... Один раз в жизни ответили только, когда спросила, сколько им платить..... Хочу скорее выйти из гражданства и забыть это как страшный сон, потому что даже немецкие власти с намного большим пониманием относятся... Вот хочу поехать в Мюнхен по-быстрому (сдать доки и обратно), оставить малую с мужем и накачать молока им...А ведь могут еще обратно послать, как они это любят... БРРРРР....

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 25.10.2011 11:32
Nataliya
надииаф писал(а):вроде как перевод надо на украинский на сайте стоит? а апостиль вы где ставили?

На сайте стоит вот 4то:

свідоцтво про народження подається зі штампом «Апостилле» (див. розділ «Засвідчення документів») або відміткою консульської легалізації та засвідченим перекладом на українську мову;

Если ставить апостиль то перевод не нужен, а если легализировать, тогда с переводом.
Апостиль ставила в Штутгарте в Regierungspresiedium.

Добавлено спустя 8 минут 28 секунд:
По поводу перевода на украинский Виктория выше в етой теме писала, 4то делала на Украине, уже после консульства.

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 25.10.2011 12:09
ljudmila
Да нам тоже на следующий год такое предстоит.Даже и не знаю от куда будем начинать...))))

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 25.10.2011 17:21
Monellina
Когда я обращалась в укр консульство в Берлине, меня попросили принести СОР с апостилем и переводом на украинский. Причем сам апостиль тоже нужно переводить.

Справку о составе семьи / Meldebescheinigung переводить не нужно. Им надо сдать ее копию и показать оригинал.

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 08:49
АннаРуслан
Всем Привет!!Только вернулась с Украины..заболели очень..
по поводу получения денег на ребенка:Собрала все доки..Справка с налоговой(я не работаю),паспорт мой,копия трудовой,счет в банке.Очень важно!!справка с налоговой делается 10 дней и карточку в банке можно получить тоже 10 дней.По доверености ее забрать никто не может кроме тебя(мы их и просили и хотели взятку дать никак,мы просто приехали на 9 дней..думала что мама все сможет зделать)совбез требует чтоб анкету заполнила только ты а потом мама или кто то может донести.В налоговой по доверености забрать маме не могла..т.к
они хотят чтоб конкретно была надпись...забрать документы в налоговой..их не устраивает что вообщем написано..у моей мамы генеральная довереность..но нам повезло..мы получили раньше справку..с криками..конечно..и мама донесла доки в совбез..еще..карточку в банке они выдают на год!!и по поводу гражданства я не делала доче еще..в совбезе просто спросили есть ли у нее гражданство..я испугано ответила что да..но справку не требеовали..Удачи всем!!!!!!!!!!!конечно и свид.о рождении ребенка с апоститем и переводом..я делала перевод на 40 гривен

Re: Кто вписывал ребенка в украинский паспорт в консульстве

Добавлено: 26.10.2011 11:00
Nataliya
Монеллина писал(а):Когда я обращалась в укр консульство в Берлине, меня попросили принести СОР с апостилем и переводом на украинский. Причем сам апостиль тоже нужно переводить.

Ну я уже без перевода отослала документы в Мюнхен, буду ждать ответ, потом отпишусь прошло без перевода или нет.

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 11:04
Nataliya
Аня, а консульство у тебя требовало свидетельство о рождении с переводом или без? я так поняла, 4то перевод ти делала на Украине? В каком городе на Украине ты оформляла помош4?

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 11:12
АннаРуслан
Я в посольстве украины еще не делала ничего вообще..помощь получала в Киеве..перевод делала на укриане..еще не получила..деньги заходят после всех документов 1,5 мес..

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 11:50
Nataliya
А я думала нужно свидетельство о рождении с апостилем обязательно в консульство отправлять....

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 12:26
АннаРуслан
апостиль надо..но в посольство не надо отправлять для получения денег..это одного другого не качается..в посольство для гражданства и вписать в свой паспорт

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 12:39
Nataliya
я думала без гражданства деньги нельзя оформлять.

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 13:22
АннаРуслан
они не трубуют с правку с посольства..украины..а посольство России дает такие справки..

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 15:44
ANELEM
Девочки, кто оформлял помощь на ребенка в Украине, вы здесь уже Kindergeld не получаете?
Мы с мужем оба граждане Украины, живем пока здесь, ребенок родится тоже здесь. Я так понимаю, что здесь на ребенка будут выплачивать Kundergeld или нет? Т.е я имею право получать только от одной страны деньги?

Re: Украинское гражданство ребенку. Что надо?

Добавлено: 26.10.2011 15:46
kirieshka
Девочки, у нас тут в двух темках паралельно этот вопрос затрагивался..Я все сообщения в одну тему собрала..старалась что бы ничего не потерялось!