Добро пожаловать!







Забыли пароль? Вам сюда!!
 



Наш календарь


Поиск на всём сайте:



Сейчас на конференции



В нашей базе данных...


можно найти роддома, клиники, детские сады и школы рядом с домом




Социальные сети...


Наши социальные группы

 

Прочие полезности:


FAQ

Очистить cookies

Версия для печати

Текущее время:
15.12.2017 00:46

Часовой пояс: UTC + 1 час [ Летнее время ]

Cookie-Policy



KINDER.RU
Интернет для детей
Вопросы регистрации, гражданства, паспортные вопросы с которыми мы столкнёмся после рождения ребенка

Сообщение 07.04.2014 22:47

Всем здравствуйте!
Мы скоро родимся) Живем в Берлине третий год, оба русские с рос паспортами, вид на жительство, визу продлеваем каждый год. Хотим после рождения малыша оформить в консульстве российское СОР, тк хотим без проблем оформить в России документы (пособия, прописку).
Что нужно сделать с российским СОР в Берлине, чтобы получать тут Kindergeld? Какие док-ты оформить, куда идти?
И как сделать прописку (Anmeldung) здесь?
Рожать будем в Geburtshaus, так что акушерка нам выдаст справку о рождении на руки, то есть сама не будет посылать документы, как это часто делают в Krankenhaus.
У кого-нибудь была похожая ситуация?
Kate_K
 
Возраст:
Имя: Екатерина

Сообщение 07.04.2014 23:19

на российское СоР надо будет сделать апостиль (не знаю где в Германии это возможно, может, в посольстве?). и все вместе перевести. тогда это свидетельство будет действительно в Германии для подачи на детские деньги.
viking

Аватара пользователя
 
Возраст: 34
Откуда:
Франкфурт/М
Имя: Вика

Сообщение 08.04.2014 09:19

viking писал(а):на российское СоР надо будет сделать апостиль (не знаю где в Германии это возможно, может, в посольстве?). и все вместе перевести. тогда это свидетельство будет действительно в Германии для подачи на детские деньги.


Спасибо!
А вообще какое лучше в нашем случае оформлять СОР? Немецкое, российское ил международное? Если жить пока собираемся здесь, но не знаем на 100 процентов, насколько долго (навсегда или нет). Могут ли возникнуть сложности с немецким СОР (будет заверено апостилем) при оформлении в РФ и наоборот? Спасибо!
Kate_K
 
Возраст:
Имя: Екатерина

Сообщение 08.04.2014 09:38

А кто вам даст немецкое, если вы оба русские? Российское и получите. Про международное не скажу, мы первому сыну его делали, пока нигде не пригодилось ни разу.
Изображение
Изображение
Anik
 
Возраст: 31
Имя: Anik

Сообщение 08.04.2014 13:36

Аня, а почему его не должны дать? Это ведь свидетельство о рождении, а не гражданство. У нас вообще интернациональная семья, ребенок получил немецкое свидетельство о рождении, т.к. рожден здесь. Мы на него сделали апостиль, переводы, получили гражданство в посольстве РФ, и затем уже оформили пособия по рождению в РФ и прописку. Никаких проблем не было.
Изображение

Изображение
kseny

Аватара пользователя
 
Возраст: 35
Откуда:
Regensburg, Bayern
Имя: Ксения

Сообщение 08.04.2014 15:08

Сорри,Ксюша права, не в том направлении моя мысля=)
Кстати, по совпадению меня сегодня об этом спросили (когда я и осознала, что в голове каша-малаша, в связи с чем вопрос: этот документ на немецком языке, где стоит, что гражданство российское, правильно? Сам вопрос: отчество там стоит?
Изображение
Изображение
Anik
 
Возраст: 31
Имя: Anik

Сообщение 08.04.2014 19:39

у нас - нет, нам оно и не надо. В России отвечаю, что у нас нет отчества, никаких вопросов не задают.
Изображение

Изображение
kseny

Аватара пользователя
 
Возраст: 35
Откуда:
Regensburg, Bayern
Имя: Ксения

Сообщение 08.04.2014 19:46

Kate_K писал(а):А вообще какое лучше в нашем случае оформлять СОР? Немецкое, российское ил международное? Если жить пока собираемся здесь, но не знаем на 100 процентов, насколько долго (навсегда или нет). Могут ли возникнуть сложности с немецким СОР (будет заверено апостилем) при оформлении в РФ и наоборот? Спасибо!

нам дали немецкое СоР для немецких учреждений (детские деньги, родительские, страховка). мы даже ничего не просили, нам дали несколько копий, которые всем обязательно нужны.
интернациональное СоР нужно было для получения рос. гражданства. на него ставят апостиль, потом вы его переводите на нужные языки и оно везде действительно.

мне кажется, у вас все будет намного сложнее и запутаней, если делать российское СоР. я бы еще поняла, если люди только на роды в Германию приезжают.
viking

Аватара пользователя
 
Возраст: 34
Откуда:
Франкфурт/М
Имя: Вика

Сообщение 02.12.2014 11:10

Девочки, незнаю в нужную ли тему зашла! Подскажите, кто приехал сюда уже с детками и оформлял киндергельд. Мы заехали с сыном в начале августа, сразу оформили ВНЖ и подали антраг на детские. Месяца 2 вообще была тишина. Потом из фамильенкассы начали приходить письма, чего не хватает. Интересно, что они все запрашивают по второму разу, тоесть все доки я изначально подала. А вот что вообще забавно и приводит меня в ужас: первое письмо пришло типа того, что они не могут рассмотреть, так как мой Aufenthaltstitel нечитаем. Отправила заново копию. Следующее письмо: им нужно повторно Meldebescheinigung. Отправила. Теперь снова письмо, что Aufenthaltstitel нечитаем. Это какой-то бред. Тоесть в прошло письме они о нем не писали, а теперь снова не читаем. Вопрос у меня: у всех так долго рассматривают документы? При чём все доки с апостилем и переведены на немецкий здесь в Германии. Вот в середине декабря уже 4 месяца как они решить не могут
Изображение
MamaUA

Аватара пользователя
 
Возраст: 30
Откуда:
Münster
Имя: Julia


Сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают:
нет зарегистрированных пользователей