[Loren]

Вот,сегодня звонила на фирму по консульским вопросам чтобы они мне вписали малую в паспорт,а они говорят что теперь так нельзя,нужно самим ехать я почитала на консульском сайте сколько всяких документов собрать надо-это же ужас какой то я вот думаю-а это второе гражданство останется у малой на всю жизнь?Или по достижениь 18 лет надо будет решать ей какое оставить? Девочки кто знает?

[anjanja]

а может ли быть технически, что ребенок имеет немецкий паспорт (т.е. гражданин Германии), но вписан в русский паспорт родителя (т.е. гражданин России)???

может. правда я сделала дочке отдельный русский паспорт. но сначала мне в консульстве ее просто вписали в паспорт. у ребенка 2 паспорта: русский и немецкий. оба без виз. немецкое по рождению, а на российское подавали заявление. у моих родственников так же, летают с двумя паспортами.

Вика, а вы подавали заявление на "наличие гражданства" или "приём в гражданство"??? У меня такая же ситуация: у меня гражданство РФ, у отца ребёнка немецкое. Значит ли это, что российское, как и немецкое гражданство приобретается по рождению?

[viking]

http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/ ... grwo-4.htm
мы действовали по этой схеме приема в гражданство.

как я понимаю, гражданство РФ в наших случаях дается через маму, по рождению получается. при условии, что второй родитель согласен.

[anjanja]

Спасибо за ответ )!
я думаю как раз наоборот, когда по рождению - это подтверждение НАЛИЧИЯ гражданства, а в нашем случае видимо получается именно ПРИЁМ в гражданство хоть и в упрощённом порядке, но муторнее по бумагам и намного дороже, чем просто подтверждение ((((. По моим расчётам это мне встанет евро в 300 не считая расходов на детский загранпаспорт. Эххх, а я так надеялась, что малыш автоматом и российское гражданство получит ((((, ан нет, придётся попыхтеть (.

[viking]

да, я примерно столько потратила. 70 отдала переводчику и зря. хотела сэкономить время, а потом сама переделывала его переводы из-за ошибок. и консульство принимает переводы без печати.
за все процедуры в консульстве с меня взяли меньше, чем написано на сайте. я уже не считала точно, но некоторые документы (переводы) их вообще не интересовали, хотя на сайте они в списке.
все равно выгоднее и удобнее сделать гражданство, чем каждый год визу.

[anjanja]

Вик, а ещё вопросик: как долго длится вся эта эпопея с оформлением гражданства при условии, что все документы собраны правильно? в день обращения или потом ещё раз ехать придётся для записи ребёнка в свой паспорт?

и где ты апостиль ставила? я тут роюсь в инете, не могу найти куда податься, может в бюргерамт позвонить?

[viking]

Апостоль мне поставили в Регирунгспрезидиуме. Но в каждой земле свои особенности, у вас это учреждение может по-другому называться. В бюргерамте тебе точно подскажут. Я посылала по почте, чтобы самой с ребенком туда не ездить.
Насчет как долго. Я все делала за один день за 3 часа. И гражданство, и паспорт ребенку. А вот в этом году подруга то же самое делает, у нее не получилось. Ей поставили штампик на свидетельство о рождении ребенка, а подойти к другим окошкам не дали. Так что ей туда еще надо брать термины и ходить. Не знаю , может, меня пожалели, что я с ребенком. Если получится, возьми в интернете термины в нотариат, на гражданство и на паспорт на один день.

[anjanja]

Я вот тоже слышала про регирунгспрезидиум, но в нашем городе такого заведения я не нашла. Буду звонить, узнавать. Спасибо за ценный совет про термины, а то мне до консульства 100 км в одну сторону пилить, с малышом это тяжело конечно

[Zaznoba]

Вика, по моему ты писала, что можно самим перевести, это действительно так? и где взять требования к переводам?
Вика, ты ещё писала, что оформила ребёнку отдельный паспорт, если я правильно поняла т.к. в биометрический детей не вписывают. Это значит, что ребёнка прям в консульстве фотографировали?

Я посмотрела, что пошлина на оформление паспорта в РФ тоже 30евро. На какие расходы ещё надо рассчитывать, что бы оформить ребёнку гражданство и отдельный заргаппаспорт? Сколько берет нотариус при консульстве за заверения документов.

[viking]

Особых требований к переводу нет. Чтобы было правильно! В консульстве проверяют верность перевода, а стоит там печать переводчика или нет, их не интересовало.

Фотографировать надо у фотографа. Фото должно быть определенного размера и матовое. На сайте консульства есть инфо в разделе паспорта.
Потом эта же фотография сперва нужна для получения немецкого киндеррайзепасс.

Расценки на разные процедуры стоят тоже на сайте консульства. Я уже не помню точно, сколько платила. Но брали не больше, чем написано на сайте. Даже меньше вроде

[Loren]

и где ты апостиль ставила? я тут роюсь в инете, не могу найти куда податься, может в бюргерамт позвонить?

Аня я живу в Оберхаузене рядом с вами.Я ставила апостиль в Дюссельдорфе,посылала почтой.Если интересно могу дать конкретный адрес.

[anjanja]

Loren, спасибо . Я как раз позвонила в амтсгерихт Эссена и меня тоже направили в Дюссельдорф, адрес я уже нашла, завтра поеду лично, мне побыстрее надо.

[Zaznoba]

Вика, спасибо за ответ.
Девочки, подскажите пжл, а кто делал гражданство для ребёнка в РФ, не было ли там сложностей? и где советуете сделать здесь (в Германии) или там в РФ?

[Loren]

и где советуете сделать здесь (в Германии) или там в РФ?

бвла в России в консильстве.Такая же Ж......ПА как и здесь.К людям никакого уважения.Думаю в России проще только тем что не надо кучу бумаг переводить.А так...Что здесь что там-только деньги тянут

[viking]

Я советую во Франкфурте. Когда документы в порядке, то все получается. О сотрудниках консульства у меня сложилось хорошее впечатление, один только был неприветливым. Да, они бывают уже раздраженные, когда кто-то из соотечественников на них уже наорал. И на сайте все хорошо описано.

А в России будут делать круглые глаза на иностранные документы и посылать за дополнительными справками. Или заставляют по 10 раз переписывать заявление от руки, чтобы не было исправлений. Гражданство я там не оформляла, но от регистрации мужа меня до сих пор трясет как вспоминаю.

[anjanja]

Я почему-то всегда была уверена, что обращаться можно только в консульство своего округа.

[viking]

Да, по округам. Просто я писала конкретно для Алены (зазноба), а она тоже во Франкфурте живет

[Zaznoba]

Спасибо за мнения. Подруга сейчас уехала в Россию оформлять ребёнка (гражданство, паспорт), посмотрим что у неё получиться. Но она сказала, что гражданства в РФ надо ждать пол года.

[anjanja]

Я так поняла пол года надо ждать, если гражданство приобретается НЕ в упрощённом порядке!?? А если по рождению (в упрощённом порядке), то ставят все отметки в день обращения. Надеюсь я права, не хотелось бы так долго ждать. Я как раз сейчас вплотную занялась подготовкой документов, скоро поеду всё разнюхаю

[kseny]

Отметку о гражданстве на свидетельстве о рождении ставят в день обращения в консульсство при условии, что все документы предоставлены. это когда прием в гражданство по упрощенной схеме.