mamki.de

А ты пока кушать готовишь, например, включай себе учебные тексты и слушай, вот такие http://www.deutsch-perfekt.com/audio/lesen-hoeren Полезная штука

Ну я порой думаю достаточно просто слушать немецкие каналы!! И не просто мимо ушей, а вникать!! И инфо. побольше и полезна!!

просто один и тот же текст можно слушать много раз, тогда увеличивается понимание, проясняются непонятные слова, и там тексты по уровням сложности

Спасибочки, буду пробовать!

наше новое слово на сегодня штайн (камень), только вот буква "ш" не получается, поетому выходит "тайнь"

а у нас "юбка"

Читала старшей сказку "Репка". В финале, когда дедушка наконец то вытащил репку (картинка была соответствующая), доча сказала: kaputt.
Стишок "Мишка косолапый...", доча рассказывает "Мишка шоколапый..."

У нас тоже мишка шакалапый!!!!!!
А песенку про двух веселых гусей поет: "А-ба-ба-ба-буууси!"

У Мишельки появляются сейчас более сложные слова... Ангст..(слодное слово, там одни согласные) говорит Анцикь, садись -титись, одеваться-аяяца, просит сделать ей массаж , рельсы-рельсы - еся-еся, Шпильплатц- письпац, когда падает говорит, Мисей упава... Ставлю на плиту варить что то. так всегда прибегает и сообщает очень чётко...кипит.... Были на днях у знакомой русской, Мишель бегает и кричит Алеськ, Алеськ..... думаю ну ничё себе, кто это её научил.... а оказалось потом это она сына хозяйки так зовёт, его зовут Алекс

девочки какие прикольные болтушки ваши детки
нашa мими требует еды -есье!!! ,
кекс- кесье
варте -вате
ихь- ись
данке шён -даке сё

А у нас по-немецки почти ни слова "капут", "гутета" (гуте нахт), даге (данке), но предпочитает говорить "пасиба!" Хотя вроде папа с ней достаточно на немецком общается.
А вот по-русски уже предложения: "у мамы галятий тяй", "миська мокрый висит", "телемок стлоить!" Затягивает "Антошку": "Тили-тили! Тлали-вали! Парам-пам-пам!" При этом удивительным образом попадает на ноты! Все никак видео не сделаю, это умора! Приходим в ванную мыть ручки, сама себе говорит: "танавись!" (снатовись на стульчик), ложу ее, говорит: "лазись баю-бай!" Прикольно, что уже различает и называет основные цвета, вроде еще такая малышка! Синий, желтый, красный, зеленый, оранжевый, черный, белый, не путает, говорит четко. Сегодня в магазин шли - все машины встречные по цвету определила
становится на край ступеньки, и говорит: "асталозна!", потом ступает вниз и сама себе говорит: "маладец!"

Ой Алесь умора, прямо читала и Лизуньку представляла... молодец какая . много уже говорит...
Ну вот ещё из нашего. после того как поест кашу.или суп. поднимает руки к верху и кричит "Осисила" (осилила), хорошо получается, ком хеа, (зовёт когда. ещё так смешно ручкой машет)... папа разирен, касия-красиво, цойцой-флюгцойг, как то брали в Бургеркинг корону бумажную. ну и я конечно же примеряла... теперь постоянно в книжке открываем страничку где королева нарисована. папа говорит, дас ист кёнигин. а Мишель. Найн, мама кёнигин....... Приятно

Здорово! Умничка! Выходит, у нее немецких слов даже больше, чем русских! Ты ведь с ней по-русски говоришь? Или она из садика много приносит? Вы ходите в сад или шпиль-группе? Мы ж пока домашние. Переживаю немного, что немецкий никак не идет.

Да, Лизуша для своего возроста говорит уже очень много. Представь, купили строительные кубики, так она мигом все названия фигур выучила: конус, цилиндр, кубик, кирпичик, сама удивляюсь! Каждый день что-то новое выдает! Идет гроза, Лиза задумчиво смотрит в окно и говорит: "Глемит"

так смешно читать, как детки говорят. Мне самой смешно, когда мой ребенок серьезно что-то видает, что услишит. Села за стол и разговаривает с никем, а говорит с подругой "Anelia, was loss"... Меня еще смешит когда она по украински не изменяет глагол. "Мама з"їла (скушала), папа - з"їла". Или папа - красуня (красавица). Хотя говориш, как правильно, но пока на своем.

2г9м
Сегодня перед сном обеденным дала ребенку 10 минут поиграть, предупредив, что потом спать должен идти. Прошло 10 минут. Напоминаю, что мол все, иди спать.
Сын: у меня есть еще варианты! две! ( два)
Я ( от неожиданности): чего, чего? у тебя есть варианты, какие варианты?
Сын: машинка и машинка

Недавно валяемся в парке и с мужем копируем сына: " Ах, как хоросё!"
Сын: "ифигительно!"


-Богдан, ты хочешь в другой домик переехать?
-В гости? Да!
- Нет, жить там.
- Да
- А машину новую купить?
-Да! надо новую.. бетономешалку!


муж с ребенком в машине
муж: ой, надо было повернуть направо, а я проехал поворот и теперь едем прямо
Богдан: не повернул направо...
хм...теперь прямо надо
Папа, ты баранчик? !

( это мужу за то, что других баранчиками называет за рулем )

Крошка З, 2года и 9м
После посещения зоопарка смотрят книгу о животных с папой
Папа:
- Вот это слон, мы его видели..а это фламинго, мы их тоже видели.. а это медведь, до него мы не дошли
Крошка З, возмущенно:
- Папа! Надо дошлить!

kirieshka писал(а): " Папа! Надо дошлить!"

)))

Темная писал(а):
муж с ребенком в машине
муж: ой, надо было повернуть направо, а я проехал поворот и теперь едем прямо
Богдан: не повернул направо...
хм...теперь прямо надо
Папа, ты баранчик? !

Супер, вот это ход мыслей!

Я: сейчас 5 минут отдохну и будеи продолжать вырезать
Ребенок через пару минут: Ма, все, отдохнила? Пошли.