mamki.de

неприятно будет если будут смеяться ,
но они тут все так разговаривают
так что в кругу его общения в германии вряд ли кто смеяться будет
а в роcсии раз в год ,а то и пять ...
не думаю что это ребёнка подавит

да, Вика, ты права про круг общения и про Россию.
но русских в германии много, в финансовой сфере во Франкфурте, например. по работе я встречала очень много таких людей, которые не могли нормально говорить по-русски, но всем было понятно, что у них русские корни. и над ними смеются. если не в лицо, то за спиной.
если жить в маленьком немецком городке, то другое дело, конечно.

Bjorka писал(а):

kommodenserie писал(а):мои подруги как и я закончившие языковые гимназии и вузы в россии, где реально ставиои произношение акцента не имеют.

не верится

Поверь. Моего мужа немцы спрашивают - " Вы из Баварии?" Когда он отвечает, что русский, то они делают ооочень большие глаза . Вот так вот.

Olesya писал(а):

Bjorka писал(а):

kommodenserie писал(а):мои подруги как и я закончившие языковые гимназии и вузы в россии, где реально ставиои произношение акцента не имеют.

не верится

Поверь. Моего мужа немцы спрашивают - " Вы из Баварии?" Когда он отвечает, что русский, то они делают ооочень большие глаза . Вот так вот.

респект мужу!

viking писал(а):да, Вика, ты права про круг общения и про Россию.
но русских в германии много, в финансовой сфере во Франкфурте, например. по работе я встречала очень много таких людей, которые не могли нормально говорить по-русски, но всем было понятно, что у них русские корни. и над ними смеются. если не в лицо, то за спиной.
если жить в маленьком немецком городке, то другое дело, конечно.

я тоже слышала, что смеются.
знакомая в Германии, она приехала в Германию из Кыргызстана, там жила в немецком посёлке и по-русски даже там не говорила, но могла и с сильным акцентом, прожила в Германии с лет 8-9, сейчас ей за 30, работала она на предприятии, где были другие русскоязычные и они смеялись над ней, ей было стыдно по-русски говорить...

вы меня конечно простите, но стыдно должно быть смеющимся, а ребенка так и учить - мир не без идиотов вокруг

браво таня

лучше пусть извините 5 тугодумов смеются за спинной ,
чем с русским акцентом все немцы вокруг ...
ребёнку тут учиться и жить

да что дети у меня все тётки по немецки общаются
для многих на форуме немецкий родной язык ,
а его мы ох как запустили

У меня подруга лучшая из Молдавии и по-русски она говорит с акцентом и мелкими ошибками. Все 13 лет дружбы общались в компании друзей, у которых русский родной и никогда никому не пришло в голову смеяться над её акцентом. Извините, но наверно это говорит об интеллекте и элементарного воспитания.