[Elena87]

наверно неправильно

[Lola]

Лола,а с мужем Вы на каком языке говорите??............на итальянском?

Нет ,на английском.Итальянский у меня тоже плохой ,но понимаю больше ,чем на немецком.

[Elenka]

Как раздражают эти DER DIE DAS .Что бы правильно написать EIN EINE MEINEN DEINE нужно залезть в словарь и найти какого рода слово,а это займет минут 40 для всей домашки.Какая трата времени на ерунду !!!Но ведь это не изучение языка,а копание в бумажках .А как вы это делаете? Может есть метод получше? Я понимаю,что лучше всего учить в общении,но такой возможности нет ,вот и приходится ерундой заниматься.

Lola, есть правила по окончаниям, например, если слово заканчивается на ung - всегда женский род, тд тп, если кто найдёт ссылку поделитесь, самой интересно ещё раз глазами пробежаться.

[Lola]

Спасибо, сегодня (на 3-й день) как раз училка выписала на доске типовые окончания женского рода. И вообще странно,как нас учат.Нам пришлось говорить о внешнем облике,одежде,моде ит.д.,а потом она дала домашку - перевести список слов ,которые мы сегодня использовали.Мне кажется было бы лучше,если бы я их вчера дома перевела,а сегодня бы спокойно строила предложения без большого напряга .Зачем такое неудобство,не понимаю.Или они хотят что бы мы мозги напрягали,а чего там напрягать,если слова новые? Я вот все критикую,критикую,а как сделать,что б в радость было,не знаю .

[kirieshka]

пипец девочки..я обиделась...вот..может стоит ссылки все таки хоть одним глазом смотреть которые люди тут дают??? ....
пайду плакать и рыдать...

[fleis]

Рада, нас тоже также на курсах учили. Не стоит напрягаться, ты же не экзамен каждый день сдаешь . В группе немного разный уровень знаний языка у всех, у кого-то больше словарный запас, у кого-то больше знания грамматики. Когда вам дают задание, все начинают высказываться, кто, что знает. И твой мозг тоже начинает интенсивную работу, ты тоже пытаешься вытеснить что-то по этой теме. А потом эти слова лучше и запоминаются. а простое заучивание правил дает меньший результат. Учебы тебе в удовольствие и успешных скорых результатов!

Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:

есть правила по окончаниям, например, если слово заканчивается на ung - всегда женский род, тд тп, если кто найдёт ссылку поделитесь, самой интересно ещё раз глазами пробежаться.

kirieshka обиделась и плачет , а я подскажу - она уже дала ссылочку на эти правила на предыдущей странице.

[kirieshka]

а я подскажу - она уже дала ссылочку на эти правила на предыдущей странице.

ну вот..а я думала они помучаются, поищут чего это я

[Lola]

Кирешка,не обижайся,я ссылочку сразу посмотрела,но не выучила,вот такая я двоишница и лентяйка.Пойду выпишу себе на бумажку и на стенку повешу .

[Elenka]

а я подскажу - она уже дала ссылочку на эти правила на предыдущей странице.

ну вот..а я думала они помучаются, поищут чего это я

кириешка, прости я забегалась совсем, по сайту галопом по европам, вот с 10го начнутся каникулы будет время всё основательно перечитать, а тебе огромное спасибо за то что так для нас стараешься ну что бы мы без тебя делали

[Loro4ka]

слова всегда учила с артиклем, было намного легче, чем если сначала слово, потом вдогонку артикль, а как-то прислушалась, что немцы не всегда правильно их употребляют, но честно признаться слух это очень режет

[Lola]

Это такой стресс ! Я не знаю как люди учатся здесь на немецком.Я на курсах ничего не успеваю.Пока я соображаю,что от нас требуется сделать,училка уже кого то спрашивает.Не успела записать в тетрадь,поехали дальше.У меня даже времени нет пораскинуть мозгами ,а почему так,а не эдак. А потом,напишите за 10 минут рассказ про тетю и дядю с хэппи эндом.Да мне надо минут 40 собраться с мыслями .Я уже стала думать ,что я не на свой уровень пошла.
Я так устала за первую неделю курсов.Пока соберешь ребенка утром и сама,потом в мыле бежим в сад ,потом надо успеть на электричку.Потом этот стресс на курсах.Потом в магазин,потом за ребенком,потом приготовить ужин . Мама мия! Я сегодня решила себя побаловать,сходили с сыном по магазинам ,пока папы нет.

[Elenka]

Пока я соображаю,что от нас требуется сделать,училка уже кого то спрашивает.Не успела записать в тетрадь,поехали дальше

у нас всех ждут, преподка специально всех спрашивает все ли успели сделать, только тогда идём дальше. Зато домашки по пять листов написать, плюс устно.

[Lola]

Да и на других курсах всегда ждали. Если новые слова встречались всегда обьясняли сначала.Я не знаю как ее затормозить,не хочется тупицей выглядеть. Похоже только я так переживаю,потею,краснею .

[kirieshka]

Я не знаю как ее затормозить,не хочется тупицей выглядеть..

ты это брось..во первых ты за эти курсы платишь, учитель на то и там чтобы на твои вопросы отвечать.....во воторых.. как замечательно говорят аборигены "Wer nicht fragt, bleibt dumm"..что на нашем могучем значит не что иное как " тот остается дураком, кто не задает вопросов"...
и по любому как только ты начнешь спрашивать окажется что пол группы тоже нифига не понимают и сидят молчат....

[Lola]

Верно,Кирешка. Надо набраться наглости. Тот энтузиаст-китаец постоянно спрашивает. Иногда я не могу сконцентрироваться на грамматике,потому что даже не понимаю значения слов в предложении. Потом на интуиции вроде доедешь,да уже поздно.Ну да ладно,за выходные отдохну ,и опять в бой

[kirieshka]

Лола! как там твои курсы??? я сегодня нашла себе репетитора...а муж сказал фиг! дорого..сиди вон так учи ..книжек и дисков всяких дофига..жопа он у меня

[Lola]

Вообще то верно,репетитор дорого,у нас здесь берут от 35 евро в час.
Мой курс вроде ничего.Я успокоилась.Наконец то появилась вторая училка,которая болела,и она давала нам больше болтать на немецком. Француз шуточки откалывает. Да и в голове,кажется что то оседать стало. А у нас в группе японка есть.У нее 2 детей,она младшего под присмотр в betreung оставляет.Есть при VHS такой.Только я не знаю с какого возраста там детей берут.

[kirieshka]

вот ещё одна вещь которая помогла и помогает мне в изучении языка: немецкая музыка..слушайте как можно больше немецких песен! Ärzte, Ramshtain, Ich und Ich, Unheilig - у них на мой взгляд очень четкий немецкий...ещё есть замечательная немецкая группа Wise Guys, поют аккапело..

[Amanda]

Девочки, если есть какие-то вопросы, задавайте. Если знаю, подскажу . Если может кому интересно - можно даже создать темку и там немножко общатся исключительно на немецком в качесте подспорья в изучении языка (но тогда вы должны не боятся конструктивной корректировки и даже её хотеть ).

[Lola]

Ой,затронула ты самое больное, так тяжело мне с немецким. Сегодня на курсах проходили Werden,wurden,geworden (Präteritum,Perfekt,Partizip II ) .А у нас в русском просто одно прошедшее,ну есть еще правда деепричастные обороты. Бошка от них раскалывается . Да еще весь этот порядок слов в предложении. Ну до чего язык свой нeмчура запутала!!!