mamki.de

Всем привет! Девочки вопрос не по теме. Кто живёт в Германии и
знает куда можно отправить диплом с России на подтверждение?

Julia86
Для подтверждения диплома обратитесъ в ближайший университет.

Julia86 писал(а):Всем привет! Девочки вопрос не по теме. Кто живёт в Германии и
знает куда можно отправить диплом с России на подтверждение?

Мы диплом мужа отправляли в Bildungsministerium, если не ошибаюсь в крупных городах везде есть. В googl поищите ближайший. Конечно сначала перевести нужно. Или точно еще в красном кресте скажут.

Предлагаю в этой теме собрать информацию о поступлении в учебные заведения Германии. Так как порядок поступления разный в разных землях и разных учебных заведениях, давайте излагать информацию из личного опыта.
Посему, прошу тех, кто поступал в этом году или год-два-три назад или сейчас до сих пор учится, вкратце описать свой личный опыт примерно в таком формате:

- гражданство;
- образование на Родине;
- учебное заведение в Германии ;
- как искали информацию;
- каков был уровень знаний немецкого языка;
- каков был порядок действий;
- как отправляли документы;
- стоимость обучения;
- общие советы будущим студентам.

Гражданство у меня- Немецкое
В России закончила коллждж и здесь перевели диплом
Когда начала делать полугодовой Vorausbildung(перед Аусбилдунгом тоесть учебой, так принято почти везде)немецкий знала на среднем уровне. Вообще знание немецкого -это первое правило.
Но и конечно, доказательство а среднем образовании.
Оплачивал мне учебу половину социал, а не Арбайтзам так как мне было больше 27 лет. А вторую половину- то место, где я делала Аусбилдунг.
Экзамены было тяжело сдавать, нехватало знание немецкого,но главное желание и я теперь горда!

Солнышко,а сколько стоит перевести диплом?

я делала сдесь Аусбильдунг на медсестру
гражданство российское,
я ничего за обучение не платила (платили мне )
для обучения обязательно требовался Realschulabschluss , с хорошеми оценками (у меня был обший балл 1,4)
отбор был по собеседованию (достаточно строго, нам сказали что всего было около 200 желаюших, а взяли только 27 человек, и после пробецеит 3 отсеяли, тк не успевали)
учиться было тяжело, очень много материала, но интересно

Lola писал(а):Солнышко,а сколько стоит перевести диплом?

Лола мы давно переводили,но наверно 90 евро где то.

солнищко писал(а):

Лола писал(а):Солнышко,а сколько стоит перевести диплом?

Лола мы давно переводили,но наверно 90 евро где то.

но его же не достаточно просто перевести, его надо подтверждать

Елена,чтобы подтверждать дипломы они уже как 10 лет НЕ могут закон выпустить. Можно только Umschulung сделать, но это также надо на год или сколько там здесь учиться!

Ир, я точно не знаю, я просто предположила, тк мне мой аттестат о среднем образовании надо было сдесь подтвердить.занималась етим если не ошибаюсь регирунг обербаерн. а вообше я имела ввиду что просто к переводчику отдать помоему недостаточно,

solnischko писал(а):Елена,чтобы подтверждать дипломы они уже как 10 лет НЕ могут закон выпустить. Можно только Umschulung сделать, но это также надо на год или сколько там здесь учиться!

здесь все зависит и от диплома и от земли в которой живешь..мне мой диплом 6 лет назад в земле NRW подтвердили полностью..я ношу гордое звание дипломированного инженера...

Добавлено спустя 56 секунд:
сейчас у меня совсем немного времени..позже поищу материал и напишу все подробнее и о дипломах и о поступлении

А что такое Ausbildung , это среднее образование,техникум или институт?

Лола -это средне-профессиональное обучение. Тоесть учеба на рабочии профессии.

Понятно.

kirieshka писал(а):

solnischko писал(а):Елена,чтобы подтверждать дипломы они уже как 10 лет НЕ могут закон выпустить. Можно только Umschulung сделать, но это также надо на год или сколько там здесь учиться!

здесь все зависит и от диплома и от земли в которой живешь..мне мой диплом 6 лет назад в земле NRW подтвердили полностью..я ношу гордое звание дипломированного инженера...

Добавлено спустя 56 секунд:
сейчас у меня совсем немного времени..позже поищу материал и напишу все подробнее и о дипломах и о поступлении

Катерина, чтобы подтвердить ты наверняка работала на заводе хотябы как практика и экзамены сдавала, так ведь?

solnischko писал(а):Катерина, чтобы подтвердить ты наверняка работала на заводе хотябы как практика и экзамены сдавала, так ведь?

нигде не работала, практики не делала и немецкий был ещё нулевой прктически...просто отправила диплом и перевод в соответствующее заведение и все...

Наверное все зависит от профессии.В какой то они совпадают,а другой нет.По некоторым специальностям(наверное )предлагают подучиться год или два.

Девочки, а чем вы руководствовались при выборе профессии а Германии? У меня например, специальности банковское дело и преподаватель экономики. Но себя в Германии я не представляю ни в одной, ни в другой профессии т.к. уровень немецкого должен быть соответствующий (+ вся терминология ) Вот и думаю куда пойти учиться. Так чтоб не очень долго, интересно и еще хватало времени на семью.

мне нужны были деньги, поетому я пошла туда, где за обучение хорошо платят и профессия ета очень востребованнайа, и мне ета работа нравится