[Анастасия]

полностью с тобой согласна Алера, я тоже много семей знаю где русский язык вообще изчез, т.е. дети понимают что им говорят, но сами по-русски ни одного слова, я тоже читала книги по когда нужно вводить второй язык и как лучше будет для ребенка язык выучить, да ребенок за год может так вючить немецкий язык, что даже взрослой будет завидовать

[kirieshka]

а у нас о двуязычии темка есть )
Двуязычный ребенок. Какую методику выбрать?
будет здорово если поделитесь своми знаниями и представлениями...

[kirieshka]

Что я и наблюдаю во многих русскоговорящих изначально семьях. Считать, что ребенок говорит по русски, когда он произносит фразы вроде "Мама, я где мои Шуйки", имея в виду обувь, я отказываюсь. Это не язык, а издевательство. Но должна заметить, что многие "русаки" именно так и говорят, закундиковать, зацалевать и забештелевать входит в привычный запас слов.

так это в немалой степени зависит от родителей, их настойчивости и занятиям с ребенком, и как явственно следует из твоего поста от того как они сами говорят дома а не только от того во сколько ребенка в дет сад отдали. У меня сестра проходила практику в дет.саду и имела возможность наблюдать детей из русских семей приходящих туда и в 3 и в 5 лет. По её словам дети в три года довольно легко находят контак даже незная языка, переживают "непонимание" со стороны других ребятишек легко..в пять же лет дети нередко замыкаются в себе...

[Alera]

так это в немалой степени зависит от родителей, их настойчивости и занятиям с ребенком, а не только от того во сколько ребенка в дет сад отдали.

Да, конечно. Я и не утверждала, что двуязычность зависит только от времени поступления в сад. Но то что раннее посещение сада плохо влияет на двуязычность - это да, в этом я уверенна. И это одна из причин, почему я не хочу отдавать детей в сад.

По её словам дети в три года довольно легко находят контак даже незная языка, переживают "непонимание" со стороны других ребятишек легко..в пять же лет дети нередко замыкаются в себе...

Тут для меня вопрос приоритетов: Для меня важнее знание языка, чем временные проблемы в садике, к которым ребенка можно заранее подготовить.

[Mama]

так это в немалой степени зависит от родителей, их настойчивости и занятиям с ребенком, а не только от того во сколько ребенка в дет сад отдали.

Да, конечно. Я и не утверждала, что двуязычность зависит только от времени поступления в сад. Но то что раннее посещение сада плохо влияет на двуязычность - это да, в этом я уверенна. И это одна из причин, почему я не хочу отдавать детей в сад.

По её словам дети в три года довольно легко находят контак даже незная языка, переживают "непонимание" со стороны других ребятишек легко..в пять же лет дети нередко замыкаются в себе...

Тут для меня вопрос приоритетов: Для меня важнее знание языка, чем временные проблемы в садике, к которым ребенка можно заранее подготовить.

Саш, а ты за немецкий не переживаешь?

[Alera]

Нет, чего за него переживать? Выучат. Язык страны в которой живешь выучить легко. Тяжело сохранить язык, на котором мало кто говорит в окружении.

[Svetax]

Язык страны в которой живешь выучить легко. Тяжело сохранить язык, на котором мало кто говорит в окружении.

Полностью согласна с Александрой!

[Mama]

Нет, чего за него переживать? Выучат. Язык страны в которой живешь выучить легко. Тяжело сохранить язык, на котором мало кто говорит в окружении.

Мммм, я бы не сказала, одинго года на мой взгляд мало, что бы вычить так, что б потом в школе проблем не было.

[Alera]

Мммм, я бы не сказала, одинго года на мой взгляд мало, что бы вычить так, что б потом в школе проблем не было.

Тут я не соглашусь. Многие из нас сюда приехали детьми и подростками и язык выучивался мгновенно при определенной поддержке.
Причем, чем младше мы были, тем легче было учить язык, но тем быстрее забывался русский.

[Mama]

Мммм, я бы не сказала, одинго года на мой взгляд мало, что бы вычить так, что б потом в школе проблем не было.

Тут я не соглашусь. Многие из нас сюда приехали детьми и подростками и язык выучивался мгновенно при определенной поддержке.
Причем, чем младше мы были, тем легче было учить язык, но тем быстрее забывался русский.

Работала в школе с детьми, которые перед садом не знали немецкий и были отправленны за год до школы в садик. Знания их немецкого (минимум первые 2-3) не сравнить с детьми у кого он родной или шел параллельно как второй (хотя у последних всегда есть сильный и слабый, когда немецкий слабый тоже плохо), что конечно сказывалось на успеваемости в начальной школе.

[Mama]

но тем быстрее забывался русский.

Как не крути немецкий в Германии важней (что конечно не значит, что я не понимаю твоего желания дать русский, сама в свое время очень много сил на это положила...), но жить им тут и обшаться и учиться...

[Svetax]

но жить им тут и обшаться и учиться...

А жизнь такая длинная и полна сюрпризов, которые зависят не всегда от человека и его желаний!

[Alera]

Работала в школе с детьми, которые перед садом не знали немецкий и были отправленны за год до школы в садик. Знания их немецкого (минимум первые 2-3) не сравнить с детьми у кого он родной или шел параллельно как второй (хотя у последних всегда есть сильный и слабый, когда немецкий слабый тоже плохо), что конечно сказывалось на успеваемости в начальной школе.

Не вэрю. Куча моих двоюродных, троюродных и других родственников пошли в школу без знания языка. Ага, совсем без его знания. Первый год было сложно, это бесспорно. Но потом, это не помешало никому закончить гимназии и учиться в ВУЗах.

[Alera]

но жить им тут и обшаться и учиться...

Не уверенна совсем. Я вот тоже не думала, что буду тут жить. Да и честно говорят, не собираюсь я в Германии жить вечно. Мы с мужем отсюда уедем наверняка, раньше или позже. А куда дети мои подадутся, я знать не могу. Может будет огромная любовь с русской девушкой или перуанкой? Кто знает? Я постараюсь дам максимум на что я способна. Лучше знать, чем не знать.
Кстати, тут наш друг, который работу ищет, недавно сожалел, что русского не знает, думает начать учить. А то, говорит, со знанием русского на работу просто миллион предложений, все ищут. А вот он со знанием немецкого, английского, румынского, итальянского и французского работу найти не может.

[Mama]

Работала в школе с детьми, которые перед садом не знали немецкий и были отправленны за год до школы в садик. Знания их немецкого (минимум первые 2-3) не сравнить с детьми у кого он родной или шел параллельно как второй (хотя у последних всегда есть сильный и слабый, когда немецкий слабый тоже плохо), что конечно сказывалось на успеваемости в начальной школе.

Не вэрю. Куча моих двоюродных, троюродных и других родственников пошли в школу без знания языка. Ага, совсем без его знания. Первый год было сложно, это бесспорно. Но потом, это не помешало никому закончить гимназии и учиться в ВУЗах. :П

Первый год было сложно...и второй тоже не легко, а зачем создавать неудобства ребенку? Им и так нелегко после сада в школе в 6 лет...
Но я не хочу тебя переубеждать, если вы так решили, это ваше право. Я щитаю, что детям комфортнее если они знают язык той страны в которой живут.
А гимназия-не показатель чего то сверестественного, у мненя куча русских немцев знакомых которые МУчАЙУТ детей гимназией...но у всех свои приоритеты, я скорее за душевный покой и комфорт ребенка.

[Mama]

но жить им тут и обшаться и учиться...

Не уверенна совсем. Я вот тоже не думала, что буду тут жить. Да и честно говорят, не собираюсь я в Германии жить вечно. Мы с мужем отсюда уедем наверняка, раньше или позже. А куда дети мои подадутся, я знать не могу. Может будет огромная любовь с русской девушкой или перуанкой? Кто знает? Я постараюсь дам максимум на что я способна. Лучше знать, чем не знать.
Кстати, тут наш друг, который работу ищет, недавно сожалел, что русского не знает, думает начать учить. А то, говорит, со знанием русского на работу просто миллион предложений, все ищут. А вот он со знанием немецкого, английского, румынского, итальянского и французского работу найти не может.

А может француженку полюбят или итальянку, и туда уедут...там и вючат (это я о своих детях) и пусть, прийдет время будет видно. Я тоже не знала где буду жить, но язык вючила во взрослом возрасте...
Мы не собираемся из Германии уезжать, поэтому для наших детей немецкий важен.
А что косается работы и русского, то именно этого я хотела избежать, есть куча профессий в которых не нужен русский и работа не связанна с Россией.

[Анастасия]

например для меня важен русский язык, так как моим детям с бабушкой и дедушкой надо будет общаться, представьте, как тяжело будет бабушке, когда она будет играть со своим внуком, а он либо не будет ее понимать, либо она не будет понимать своего внука, у моей мамы есть подруга у нее дочка уехала в Ирландию жить, муж Ирландец, каждый год к ним в гости приезжают ее внуки, и как морально тяжело бабушке когда она видит своих внуков, а понять не может...
я считаю что ето тяжело.
а ребенку легче вючить язык чем взрослому.

[Sviti]

например для меня важен русский язык, так как моим детям с бабушкой и дедушкой надо будет общаться, представьте, как тяжело будет бабушке, когда она будет играть со своим внуком, а он либо не будет ее понимать, либо она не будет понимать своего внука, у моей мамы есть подруга у нее дочка уехала в Ирландию жить, муж Ирландец, каждый год к ним в гости приезжают ее внуки, и как морально тяжело бабушке когда она видит своих внуков, а понять не может...
я считаю что ето тяжело.
а ребенку легче вючить язык чем взрослому.

СОГЛАСНА НА 100%...моя мама постоянно волновалась. когда доча на яблоко начала "ап" говорить и некоторие слова на ее детском язике говорить...она так боиться, что со своей внучей разговарить не сможет

[Sviti]

так о если о садике, то хочу свою красавицу на несколько часов отдать...там групки по 7-8 деток, по 2 воспитателя на них...А как вияснить хороший воспитатель или нет? Как ви, мами, будете присматриваться за хорошим садиком, помимо отзивов? На что помимо питания обратить внимание?

[Ksuta]

Я бы обращала внимание на программу , а вот хороший воспитатель или нет,я думаю, можно выяснить только в процессе учебы.