[romaschka]

я не имела ввиду имя вашего ребёнка а людей которые давят на родителей называть детей не так как им ето хочется

вам претит навязывание немецких имен? чем вам так фраза "мы же в Германии живем" не угодила?

а дла меня это звучит как; приехсали сюда то будьте добры называйте детё ЧИСТО неметцким иманем. Я не ймею ввиду Михаел, Денис, Алина а иммено неметцкие. Моя знакомая мне иммено так и сказала. Ты приехала в германию то будь добра назави детё Siegmund, Raimund а девочек Helga, Hilde или Грета а ето меня злит! Одно дело зказать; А как насчёт токих или токих имён, и совсем другое когда указывают.

[3мейка]

одна из теток мужа вообще сказала, что Алина - татарское имя. 27 лет я бок о бок с татарами прожила, ни разу среди них такого имени не встречала

[romaschka]

одна из теток мужа вообще сказала, что Алина - татарское имя. 27 лет я бок о бок с татарами прожила, ни разу среди них такого имени не встречала

http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/A/Al/Alina/

[3мейка]

одна из теток мужа вообще сказала, что Алина - татарское имя. 27 лет я бок о бок с татарами прожила, ни разу среди них такого имени не встречала

http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/A/Al/Alina/

да я то знаю. Разве малограмотной тетке объяснишь?

[Nika]

По-моему Артемий это полное имя для Артёма.

ну по русски да или еще Артемием могли в России дать такое имя при крещении ,а вот в Германии сказали что Артема нет такого имени

слышала, что если хочешь имя , которого нету в их Verzeichniss, то можно заплатить и это имя внесут в Verzeichniss и можно называть

[romaschka]

так можно дитё называть! и платит не надо Artjom или Artem http://www.baby-vornamen.de/Jungen/A/Ar/Artjom/

[viktorija]

слышала, что если хочешь имя , которого нету в их Verzeichniss, то можно заплатить и это имя внесут в Verzeichniss и можно называть

даже так , не знала даже

так можно дитё называть! и платит не надо Artjom или Artem

ну а им сказали что нет такого имени и отказались их регистрировать

[3мейка]

можно было распечатать страницу с интернета и показать

[Темная]

romaschka, вынесла вам предупреждение за провокацию, пожалуйста, старайтесь лояльней формулировать мысли, чтобы не оскорблять собеседников.

[3мейка]

тут писали, что среди родственников есть имя Лавиния. Не было ли у этого человека проблемы созвучия с Lawine?

[wika]

у нас лавиния дв. сестра мужа , но в румынии оно очень распространенно ,лавиной вроде не называли

[3мейка]

у нас лавиния дв. сестра мужа , но в румынии оно очень распространенно

она румынка?

[Mamul'ka]

Мне нравится имя Дамир( я воспринимаю как : дар миру;-)) а но муж был категорически против(
Кстати мужа зовут Edgard - нигде этого имени найти не могла : откуда что и тд а потом случайно разговорилась с одним педагогом ( на пенсии давно немка) она сказала что это очень старое нем имя.... Тогда чего его нет в интернете непонятно)))
Еще из женских нравится Мия, Ангелина( Лина) , Тая( Таисия ) , Василиса ( оч нравится)

[wika]

да румынка она
муж мой из румынии.

[3мейка]

Мне нравится имя Дамир( я воспринимаю как : дар миру;-)) а но муж был категорически против(
Кстати мужа зовут Edgard - нигде этого имени найти не могла : откуда что и тд а потом случайно разговорилась с одним педагогом ( на пенсии давно немка) она сказала что это очень старое нем имя.... Тогда чего его нет в интернете непонятно)))
Еще из женских нравится Мия, Ангелина( Лина) , Тая( Таисия ) , Василиса ( оч нравится)

у Василисы большая проблема с написанием. Жалко, такое имя красивое

[wika]

нету проблем с написанием василсы (vasilisa) возможно дети будут вазелинкой дразнить , но это мелочи с каким именем не будут дразнить.

[3мейка]

нету проблем с написанием василсы (vasilisa) возможно дети будут вазелинкой дразнить , но это мелочи с каким именем не будут дразнить.

в этом и состоит проблема с написанием. Vasilisa звучит как Вазилиза

[wika]

пишите через двойное "с" будут как "с" читать вассилисса
кстати лавиния и здесь не редкое имя, наверное за счет имигрантов

[3мейка]

Vassilissa слишком громоздко на мой взгляд.
Лавинья хороший вариант. Имя греко-римского происхождения. Можно сокращать Любой

[wika]

мужа сестру лави все зовут мне нравится ,
но не хотелось что бы выглядело буд то притираюсь к новому семейству...

Добавлено спустя 3 минуты 46 секунд:
а если василиса нравится так сильно то наверное без разницы как пишется лиж бы правильно выговаривали
я "простайа виктория" и всё равно вопросов написания куча
через "v" или "w"
с "c" или "к"
на конце "а" или "ja"