Девушки, буквально недавно начала интересоваться тем, как же мой диплом филолога английского языка можно оценить или подтвердить здесь. Так вот в Германии существуют регламентированные и нерегламентированные профессии, список которых можно найти в интернете. К примеру, к регламентированным относятся такие профессии как врач, учитель и др. Дипломы, полученные за границей (естественно, тех, кто учился в Украине, России, Беларуси и др. странах СНГ), могут быть признаны след. образом: если полученная профессия относится к регламентированным здесь, в Германии, то диплом можно признать в одном из ведомств той земли, в которой вы проживаете.
http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/a ... hland.html тут можно почитать.
Если же приобретенная профессия не относится к регламентированным, то можно идти работать без подтверждения, а работодатель непосредственно смотрит, подходит ли ему твой диплом. Для пущей уверенности (а лучше всего все-таки это сделать) можно такой диплом просто оценить (bewerten) по системе анабин (сайт,на котором можно посмотреть, котируется ли твой диплом здесь, в Германии и какой статус он имеет (приравнивается ли он к университетской степени или нет). И вот в том случае, когда диплом так оценен, работодатель уже видит, что за ВУЗ был закончен и востребован ли диплом здесь, подходит ли диплом ему.