[kirieshka]

ой, молодцы... развели тут деревню...

мы-то о другом! о том, что

телевизор можно смотреть взрослым, но оставлять его включенным постоянно, да ещё и при детях - просто нельзя делать!!!

нет! если вернуться к началу то мы вообще-то о русском тв. и его вреде/помощи в изучении немецкого языка!

[Lola]

Кирешка,картина маслом прямо!!!
Кирилл! Да не смотрим мы телевизор,у Джеммы тоже его нет. Наши дети смотрят только советские мультики. Мой муж абажает их.Вос хищается,говорит это искусство. Одна моя подруга специально показывала детям (6 и 8 лет) старые советские фильмы и комедии. Говорит ,дети иногда нас не понимают.У родителей все еще советский менталитет. И есть много хорошего в старых наших фильмах. Исторические фильмы просто необходимы,например. А русскаja классика? Ну кто ее лучше раскроет,как ни русский режиссер.

[irulka]

Я не говорила, что изучать русский можно только через телевидение, но я думаю, все согласятся, что дети, говорящие по-немецки с утра до вечера, не могут уже и двух слов связать по-русски. Телевидение - не основа, но все же.... Есть определенные передачи, которые я разрешаю смотреть своим детям. Т.е. не сидеть сутками у телевизора и смотреть абы что, но вот что-то полезное и именно на русском - очень необходимо!

[gkir]

нет! если вернуться к началу то мы вообще-то о русском тв. и его вреде/помощи в изучении немецкого языка!

а я вам о том, что пока вы изучаете язык через телевизор, ребенок получает "заряд своих мозгов" непонятно чем...
уж лучше на курсы пойти... час-два вечером муж-то выкроить может, зато и правила узнаете и нет всезавлекающего телевидения...

Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:

Телевидение - не основа, но все же....

а вы слышите их "русский"? мне он кажется ужасным!

вот что-то полезное и именно на русском - очень необходимо!

да. необходимо! Книги и общение, а потом изучение по всем правилам!
иначе это не будет русский, а будет смесь.

приятно ли вам слышать когда в русской речи вставляют немецкие словечки?

[EvaReiter]

Кирилл, а в детстве ты сам смотрел телевизор?

[kirieshka]

а я вам о том, что пока вы изучаете язык через телевизор, ребенок получает "заряд своих мозгов" непонятно чем...
уж лучше на курсы пойти... час-два вечером муж-то выкроить может, зато и правила узнаете и нет всезавлекающего телевидения...

а сейчас я типо ерничать буду..Где в теме стоит слово ребенок? темы "русское телевидение и изучение немецкого" и "дети и телевизор" имеют для меня немного общего...союз "и" и "теле" и кажется все....нет..затронуть этот вопрос можно..но переводить одну тему в другую..(или я опять что то не так понимаю и торможу??)
и если бы кто то читал посты внимательно или вообще читал, то заметили бы что нигде не сказано что просмотр немецкого телевидения заменит вам и курсы и общение...но стать дополнением ко всему этомо может..и дополнением дающим очень даже много

Добавлено спустя 12 минут 23 секунды:
если моя фраза

мы приехали сюда телевизор шел без перерыва...смотрела и слушала все...

вызвала у тебя такую реакцию

телевизор можно смотреть взрослым, но оставлять его включенным постоянно, да ещё и при детях - просто нельзя делать!!!

и твердую уверенность что я призываю к безпрерывному просмотру тв и что так делаю все то ты ошибаешься.
Я приехала сюда 6 лет назад, моей дочери 10 месяцев..путем несложных мат.вычислений видим, что в период смотрения и слушанья мной нем.тв детей рядом не было! да даже если бы и были - два часа без ребенка перед телевизором найти можно...
о зомбировании...сложно зомбироваться если нифига не понимаешь из того что говорят...или тут 25 кадр????
во избежание дальнейших "непотняток" - я пишу о людях приехавших сюда без знания языка и желающих быстро выучить немецкий ..и о том что на мой взгляд ставя себе сразу русское тв. они уменьшают свой шанс сделать это быстро ....

Добавлено спустя 5 минут 59 секунд:

Телевидение - не основа, но все же....

а вы слышите их "русский"? мне он кажется ужасным!

тут я с тобой...и мне он таковым кажется..поэтому буду стараться как Лола, учить ребятишек языку на мультфильмах, старых фильмах и книгах

[gkir]

Кирилл, а в детстве ты сам смотрел телевизор?

смотрел. но очень редко. в основном это были детские мультики, которые нельзя было смотреть с двд по сотне подряд, а один и всё.. я потом даже сам телевизор выключал ;)

детские кино смотрел лет с 5-6-ти. летом ходил в деревне в клуб на детские фильмы
но их количество в моей жизни было настолько мало, что я чаще себе коленки раздирал, сълезая с дерева или продираясь через кусты (играя в войнушку)
во время учебы в школе большого интереса не было - мы больше играли и гуляли...
но вечером все вместе слушали радио маяк с прогнозом погоды под музыку Поля Мориа! )

когда появился у знакомых ребят видик - вот тут мы перед ним тупили...
но всё равно это было раз в месяц, т.к. родители чаще не разрешали.

о зомбировании...сложно зомбироваться если нифига не понимаешь из того что говорят...или тут 25 кадр????

нет. 25 кадр это немного другое..
вот взять, например вчерашние новости про деток в Майнце..
так потом стали раскручивать, что проводили исследования,
и все вокруг не моют руки после туалета,
да и вообще туалеты не моют...
а на этом фоне обсуждение проблем с ядерным топливом, продолжением работы реакторов и вывозов ядерных отходов в Россию сошло на нет.

конечно, плохой пример, но всё же присмотритесь к стилю подачи новостей.. он очень интересный, если вы не просто впитываете подаваемые новости!

[Katjusha]

А моё мнение таково: должно быть всё!....и русское тв,и немецкое!Главное - меры никогда не забывать!Во всём должна быть МЕРА!!!
А крайности ни к чему:зомбирует,....мешает обучению и т.д.

[Elena87]

у нас нет руссково тв, нам оно и ненужно. а если нам уж о4ень хо4ется филм посмотрет, то качаем из нета.
и я безусловно уверенна, что русское телевидение влияет на немецкий язык. если реч не слышать, то как ее вючить то? полно знакомых, которые гордо называют себя немцами а по немецки не муму. такие люди вызывают мое крайннее недоумение.
но конечно виновато не только русское тв, чтоб язык вючить должно быть желание!

[solnischko]

Про работу скажу так. Я выучила эстонский на отлично только после того, как попала в эстонский коллектив. Постоянное общение, собрания и т.п. дают свое. По поводу немецкого. Общаясь везде и всюду (школы, садики, магазины и т.д.) тоже помогает отлично. Телевидение - да, супер и да, согласна про субтитры. НО!!!!! Девочки, а как же ваши дети? Неужели вы так зациклены на немецком, что русский готовы забыть вообще? Я конечно очень извиняюсь, но большинство пишет настолько безграммотно, что становится просто обидно за русский язык. А он кстати, не самый последний в мире и по своему опыту скажу, что русский язык всегда идет плюсом при устройстве на работу. Я хочу, чтобы мои дети граммотно говорили и писали как на русском, так и немецком, а русское ТВ будет им в этом хоть как-то помогать. Плюс конечно книги на русском.

Вот и я это же хочу и все сделаю ,что в моих силах будет.

Добавлено спустя 3 минуты 33 секунды:

Кирилл, а в детстве ты сам смотрел телевизор?

смотрел. но очень редко. в основном это были детские мультики, которые нельзя было смотреть с двд по сотне подряд, а один и всё.. я потом даже сам телевизор выключал ;)

детские кино смотрел лет с 5-6-ти. летом ходил в деревне в клуб на детские фильмы
но их количество в моей жизни было настолько мало, что я чаще себе коленки раздирал, сълезая с дерева или продираясь через кусты (играя в войнушку)
во время учебы в школе большого интереса не было - мы больше играли и гуляли...
но вечером все вместе слушали радио маяк с прогнозом погоды под музыку Поля Мориа! )

когда появился у знакомых ребят видик - вот тут мы перед ним тупили...
но всё равно это было раз в месяц, т.к. родители чаще не разрешали.

о зомбировании...сложно зомбироваться если нифига не понимаешь из того что говорят...или тут 25 кадр????

Да Кирилл странно как ты с таким детством Компьютерщиком стал

[Himmel]

У нас есть русское телевиденье, наверное уже лет как 7 и оно нам нисколечко не мешает, так как постоянно находишься на работе где и учишься ему. Конечно работа бывает разной, у меня работа связана с людьми, постоянное общение, поэтому.... да если Вы находитесь дома, нет постоянного контакта с немецкой речью,могут возникнуть сложности,но все мы разные, например я быстрее разговаривать и понимать научилась на работе,тоесть на практике,кто- то по книжкам, кто-то по телевизору, каждый должен решить для себя сам, как ему легче дается немецкий язык,мешает ему или нет при этом русское телевиденье.

[Amanda]

После интенсивных многомесячных курсов языка, телевизор я ещё не понимала. Сняв квартирку и приняв в подарок хороший подержанный телевизор от папы, смотрела открыв рот самые разные немецкие передачи, фильмы, токшоу и документальные фильмы. Сначала ничего не понимала, но, наверно через 2-3 месяца стала понимать и потом очень быстро стала понимать всё. Параллельно с этим встречалась с парнем, который русского не знал и приходилось общатся на немецком. Лично мне телевизор в изучении языка очень помог . Узналa новое слово, его потом в разных ситуациях слышишь из общего потока и онo моментально поэтому запоминается. Русское телевидение даже и не думала ставить. С тех пор люблю и уважаю немецкое телевидение, там есть самые разные `продукты` - на любой вкус.

P.S: А новости действительно лучше читать в серьёзных журналах типа Шпигеля, интернете и т.п .

[swkonfeta]

Насть, только не надо все в одну кучу валить..я нигде не говорила что только смотря нем.телевизор ты начнешь perfekt разговаривать на немецком..общение никогда ничего не заменит
Но ценность телевизора в первую очередь в том что ты учишься понимать! на слух...
позволь спросить каковы твои успехи в немецком с того момента как ты разговариваешь с мужем по русски и смотришь рус.тв и общаешьсмя на рус.язычных форумах? развивается он так же интенсивно как и в год твоей работы тут?
я могу говорить о себе и из своего опыта..если тебе нужно выучить немецкий язык за максимально короткое время - русское телевидение скорее враг чем друг

Согласна с Вами, пусть меня застрелят, но русское телевидение ставить не буду! Силы воли нет, нет нет да и включишь. В Германии 2 года. И так DVD кручу, а если рус.ТВ ставить, то все, прощай немецкий!